Revista

A frustrated mom holding a stained yellow baby bodysuit.

El gran desastre del pañal: lo que aprendí sobre la ropa de bebé

Estaba de pie bajo la luz tenue de una lámpara de noche con forma de tortuga a las 3:14 a. m., sosteniendo a un Jackson que no paraba de gritar con los brazos extendidos, como si fuera una bomba de...

Leer más

A tired mom changing a baby onesie during a blowout at night

Explosiones de pañal a las 3 AM y la cruda verdad sobre el body de bebé

Eran las tres de la mañana en nuestro apartamento lleno de corrientes de aire en Chicago cuando el olor me golpeó. No el típico olor agridulce a leche, sino un hedor tóxico, nivel de riesgo biológico, de esos que te...

Leer más

Pregnant woman sitting on a rug looking extremely stressed holding yarn

Mi caótico intento de tejer una mantita que terminó en lágrimas

Eran las 3 de la mañana de un martes de noviembre de 2016, y yo estaba sentada con las piernas cruzadas sobre la horrible y áspera alfombra marrón de nuestro salón. Estaba embarazada de siete meses de Leo, llevaba puesta...

Leer más

Close up of dense yarn stitches on a safe baby blanket

La cruda realidad sobre las clásicas mantas de crochet para bebés

Las 3 de la mañana en el triaje pediátrico son un tipo muy específico de purgatorio. Las luces fluorescentes zumban, todo huele vagamente a lejía y tú funcionas a base de café rancio y adrenalina. Llevaba tres años de carrera...

Leer más

Tired dad holding two teething babies covered in drool

Primeros dientes: la cruda realidad para sobrevivir al apocalipsis de la dentición

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes cuando me desperté por un sonido que solo puedo describir como un castor hiperactivo atrapado en la habitación del bebé. Entré tropezando, completamente a oscuras, y encontré a Maya de pie...

Leer más

A pile of outgrown neutral baby clothes next to a wooden measuring tape

La verdad sobre las tallas de bebé y por qué las etiquetas te engañan

Estaba sudando a mares a través de mi camisa posparto, intentando meter el bracito de mi hijo de tres semanas en una rígida chaqueta vaquera con la etiqueta "cero a tres meses" para una foto familiar obligatoria. Su brazo quedó...

Leer más

Baby girl wearing a soft organic cotton flutter sleeve bodysuit on a playmat

La verdad sobre la ropa para bebé niña (y lo que realmente funciona)

Ahora mismo estoy mirando una foto de mi hija mayor de hace cuatro años y, os lo juro, necesito pedirle disculpas públicamente a esta niña. Tiene exactamente tres semanas en la foto, está llorando a gritos, peladita, y embutida en...

Leer más

Exhausted dad holding twin babies under a massive beach umbrella in the summer

La verdad sobre el protector solar para recién nacidos (y cómo sobrevivir al verano)

Hacía 28 grados en Londres, lo que significa que las aceras se derretían, la Central Line del metro se había convertido en una sauna móvil y todo el mundo se volvía de repente terriblemente agresivo por conseguir un polo de...

Leer más

A sleep-deprived dad holding a tiny organic cotton bodysuit and looking confused.

Descodificando la ropa de recién nacido: Guía de un papá primerizo para el hardware V1.0

Son las 3:14 a. m. de nuestra segunda noche en casa desde el hospital, y estoy mirando a un ser humano diminuto y blandito tratando de averiguar cómo pasarle una camisa de algodón rígido por la cabeza. Su cuello no...

Leer más