Revista

Baby wearing a customized organic bodysuit covered in sweet potato puree

La cruda verdad sobre mi primer body orgánico personalizado

Estaba de pie en medio de mi cocina, cubierta de una mezcla muy sospechosa de puré de boniato y vómito, intentando quitarle a mi hijo mayor, Leo, una camiseta personalizada de su "cumplemes". Era su medio cumpleaños, porque yo solía...

Leer más

A pile of baby clothes on a changing table in the middle of the night

Por qué la ropa infantil es una trampa disfrazada de ternura

Eran las 2:13 a. m. en pleno y brutal febrero en Chicago. El termostato decía que estábamos a 20 grados, pero el cuarto del bebé parecía un congelador. Yo sostenía a mi hijo, que gritaba a todo pulmón, con los...

Leer más

A pile of folded organic cotton side-snap baby clothes on a wooden dresser

Por qué me deshice de todos los bodies tradicionales durante el primer mes

Era mi tercer día posparto con mi primer hijo, y sudaba a mares. Él gritaba con ese llanto agudo y sin aliento típico de un recién nacido. Acababa de regalarnos un escape de pañal color mostaza de proporciones épicas. Yo...

Leer más

Baby sleeping safely in a ribbed infant knit romper with secure snaps

La cruda realidad sobre comprar un pelele de punto para tu bebé

Mi madre me llamó desde San José un martes para advertirme que la lana le daría a mi bebé un sarpullido que le dejaría cicatrices de por vida. A la mañana siguiente, mi cuñada me juró que, si no le...

Leer más

A folded organic green baby tee resting on a nursery chair next to a silicone teething toy

La verdad sobre esa camiseta verde para bebé y las modas tóxicas de bienestar

Llevaba tres horas en mi turno de noche en urgencias pediátricas cuando una mamá muy cansada y a la última moda entró corriendo con un bebé de ocho meses que vibraba como un buscapersonas barato. Su frecuencia cardíaca en reposo...

Leer más

Twin toddler girls wearing modern vintage-inspired clothing on a London street

La verdad sobre los vestidos vintage para bebé: Guía de supervivencia para papás

Actualmente estoy sudando a mares en la parte de atrás de un restaurante italiano de precio medio en la zona tres, intentando meter a la fuerza el brazo regordete de mi hija de veinticuatro meses a través de una manga...

Leer más

A fussy toddler wearing organic cotton farmer pants sitting on a living room rug while chewing on a wooden toy.

La verdad sobre los overoles para bebé: ¿Adorables o una pesadilla?

Antes de que naciera mi hijo mayor, extendí este diminuto y rígido overol de mezclilla en mi baby shower, simplemente contemplando lo ridículamente pequeños que eran los bolsillos. Mi mamá los vio y dijo que eran adorables y que mi...

Leer más

Mom sorting through a pile of used baby clothes at a consignment shop

La cruda verdad sobre la Kinderkleiderbörse Bern

La mentira más grande y ridícula que Instagram intenta vendernos es que, para ser una "buena" madre, el armario de tu bebé tiene que estar a rebosar de conjuntitos estéticos e inmaculados, todavía con las etiquetas puestas, en cincuenta sombras...

Leer más

A calm baby sleeping in a muted earth-tone organic wrap bodysuit

El pánico del body a las 3 a. m. y la magia de la ropa japonesa para bebé

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo llevaba puestos unos leggings de maternidad con una mancha seca de yogur griego en el muslo izquierdo. Miraba fijamente a mi primer hijo, Leo, que gritaba como si lo...

Leer más