Revista

Dad awkwardly trying to figure out the side snaps on an organic cotton newborn kimono top.

La camiseta tipo kimono: Manual de supervivencia para un padre primerizo

Mi madre me decía que los bebés solo necesitan bodies blancos básicos, porque eso fue lo que yo usé y sobreviví con todas mis extremidades intactas. El barista extremadamente moderno de mi cafetería local insistía en que solo debía usar...

Leer más

Baby girl in a mustard organic cotton long-sleeve bodysuit crawling on a playmat during fall.

El dilema de las capas: ropa de otoño para bebé niña

Estábamos en la parte trasera de mi Subaru en el estacionamiento de un campo de calabazas, y mi hija de once meses emitía la energía térmica de un pequeño sol. Afuera hacía unos 14 grados. Pero dentro del coche, mi...

Leer más

Tired mom folding a stack of soft organic cotton baby rompers on a messy bed.

Lo que ojalá hubiera sabido sobre los peleles de punto antes de mi tercer bebé

Querida Jess de hace seis meses. Estás de pie en medio de Target, embarazada de ocho meses de tu tercer bebé, sosteniendo un enterizo acrílico color mostaza y llorando sobre tu café helado. Tus tobillos están hinchados al tamaño de...

Leer más

Frustrated dad trying to put a sweater on a squirming toddler

Por qué ese precioso conjunto de punto para niña es una trampa (y cómo sobrevi...

Hay un gruñido ahogado muy específico que hace una bebé de tres meses cuando intentas meter a la fuerza su cabeza, excepcionalmente tambaleante y desproporcionadamente grande, por el rígido e inflexible agujero del cuello de una prenda de punto. Es...

Leer más

Twin baby girls wearing vintage style dresses in a pram

Querido Tom del pasado: La verdad sobre los vestidos vintage para bebé

Querido Tom de hace seis meses. Son las 3 de la madrugada y estás mirando el móvil a oscuras, pujando cuarenta libras en eBay por un par de auténticos faldones de nido de abeja de los años 50 para bebé....

Leer más

Frustrated mom holding up a tiny stiff antique baby gown in a laundry room

La cruda realidad de comprar vestidos vintage auténticos para recién nacido

Ahora mismo estoy mirando fijamente una monstruosidad amarillenta, llena de encajes y jaretas que cuelga en la puerta de mi cuarto de lavado. Es el faldón de bautizo de mi tía abuela de 1942, y mi madre acaba de conducir...

Leer más

A realistic pile of mostly clean baby girl clothes on a nursery floor

La guía brutalmente honesta para elegir ropa de bebé niña

Estaba de pie en la oscuridad sosteniendo una diminuta chaqueta vaquera cubierta de caca. Era mi segunda semana de maternidad. Maya gritaba, yo lloraba, y no lograba descifrar cómo desabrochar tres microscópicos corchetes de metal sin que sus piernecitas inquietas...

Leer más

Marcus holding an organic cotton onesie in a minimalist Swiss baby store.

Por qué las tiendas de bebés de Friburgo me arruinaron las compras en EE. UU.

Estamos de pie sobre los adoquines helados frente a la estación de tren en el cantón de Friburgo. La aerolínea ha perdido nuestras tres maletas facturadas, y mi bebé de 11 meses lleva una camiseta de pijama manchada de regurgitaciones...

Leer más

Pregnant mom struggling with baby knitting patterns on the couch

La fantasía de tejer para el bebé y todo lo que hice mal

Era martes a las 2:14 de la madrugada, en noviembre de 2017. Estaba sentada en la alfombra del salón, con una sudadera manchada de la UCLA de mi marido, llorando sobre una aguja de tejer de bambú. Estaba embarazada de...

Leer más