Revista

Exhausted mom looking at a baby monitor next to a crib

El pánico de las 3 AM que me convirtió en defensora absoluta de los sacos de dormir para bebé

Son las 3:14 de la madrugada y estoy completamente inmóvil en el pasillo, fuera del cuarto de mi hija, usando unos bóxers de mi esposo y una camiseta de maternidad que huele agresivamente a leche agria. Sostengo mi teléfono a...

Leer más

Baby Leo wearing a brown wool strickhose pant while sleeping on a rug

Por qué los pantalones de punto salvaron el sueño de mi recién nacido

Estaba de pie en nuestro pasillo lleno de corrientes de aire a las 3:14 a. m., usando nada más que un sostén de lactancia y unos pantalones deportivos de mi esposo Dan con una misteriosa mancha de yogur en la...

Leer más

A baby sleeping comfortably in a black organic cotton onesie on a playmat

El body negro para bebé: Por qué visto a mis hijos con bodies negros

Cuando traje a casa mi primer body oscuro, mi abuela casi se persigna del susto y me advirtió que vestir a un bebé de negro era llamar a la mala suerte, mi cuñada me juró que necesitaba tonos pastel suaves...

Leer más

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

La verdad sobre la fiebre de los bodies de lana y seda

Estaba de pie en el estacionamiento del hospital a finales de octubre con Leo, de apenas tres días de nacido. Llevaba un café americano tibio en una mano y miraba su sillita para el auto con un pánico total. Hacía...

Leer más

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Cómo vestir a un recién nacido en verano para que no se derrita

Mi primer error catastrófico como padre fue un par de cárdigans de mezcla de lino a juego. Era mediados de agosto, la temperatura dentro de nuestro piso londinense en un tercer piso rondaba el límite legal para una sauna, y...

Leer más

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Querida yo del pasado: Sobreviviendo a la gran crisis de los leggings de invierno

Querido Tom de hace seis meses: Ahora mismo estás de pie en el pasillo sosteniendo unos vaqueros rígidos en miniatura de color azul oscuro. Tienes un café tibio haciendo un equilibrio precario sobre el radiador y sudas a mares mientras...

Leer más

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

La verdad sobre los calcetines orgánicos para bebé (y las rozaduras en los tobillos)

Estaba sentada justo en el linóleo agrietado del suelo de mi cuarto de lavado, sosteniendo un pequeño y sudoroso calcetín de poliéster en una mano y mirando los tobillos de mi bebé de seis meses con puro pánico. Beau, mi...

Leer más

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

El caos absoluto de vestir a gemelos con ropa retro

Mi suegra casi echa abajo la puerta de entrada el martes pasado para entregarme una bolsa de basura llena de peleles de bebé de 1984, altamente inflamables y súper sintéticos, que al parecer usaba mi mujer, insistiendo en que las...

Leer más

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Carta a mi yo del pasado sobre el drama de los bodys de invierno

Querido Tom de hace seis meses: Actualmente estás junto al radiador en el salón de nuestro helado piso londinense, mirándote las manos. La caldera vuelve a hacer ese ominoso ruido metálico, Alice intenta comerse un trozo de pasta seca que...

Leer más