Revista

A tired mother holding a newborn surrounded by practical baby items instead of stuffed animals.

La cruda verdad sobre los regalos para recién nacidos que realmente sirven

Estoy mirando un par de zapatillas Converse para bebé. Son del tamaño de un jalapeño. Tienen cordones reales y funcionales. Alguien gastó dinero de verdad en esto en un baby shower el fin de semana pasado, y sé exactamente dónde...

Leer más

A sleep-deprived mom holding a massive pile of stained tiny baby bodysuits.

La verdad sobre los bodies para recién nacido (y lo que realmente necesitas)

Son las 3:14 a. m. en noviembre de 2017. Maya tiene exactamente tres semanas de vida. Llevo puesto un sostén de lactancia manchado de leche, un solo calcetín de premamá porque perdí el otro en el pasillo, y sostengo una...

Leer más

A dad trying to put white mineral sunblock on a squirming eleven month old boy at the beach.

Guía de un papá novato para sobrevivir al protector solar para bebés este verano

Actualmente, tengo a mi hijo de once meses inmovilizado contra mi pecho con el antebrazo izquierdo, mientras mi mano derecha intenta desesperadamente untarle una pasta blanca, espesa y con textura de tiza por toda la nariz. Él se sacude como...

Leer más

A very tired parent holding two identically dressed babies in white organic cotton sleep suits

La absurda realidad de comprar ropa para recién nacido por primera vez

Son las 4:13 de la madrugada de un martes y estoy peleando para meterle unos vaqueros en miniatura, rígidos como un cartón, a una criaturita que tiene la integridad estructural de un flan templado. Esta fue mi gran introducción al...

Leer más

Tired mom sorting through a pile of useless baby clothes on a bed.

Cómo sobrevivir a las tiendas de ropa de bebé: guía de una enfermera sobre lo que realmente funciona

Estaba embarazada de treinta y cuatro semanas, con los tobillos hinchados como pomelos, de pie en medio de una exclusiva boutique en Lincoln Park. El aire olía a lavanda y a arrepentimiento costoso. En mis manos, sostenía unos pantalones de...

Leer más

Dad holding a baby girl wrapped in a subtle terracotta rainbow bamboo blanket next to a pram

Cómo sobrevivir a la avalancha de tul rosa: regalos prácticos para niñas

Me quedé mirando una montaña de tul de un rosa intenso que, de alguna manera, se había tragado nuestro salón entero. Era el cuarto día con mis gemelas, la casa olía vagamente a leche agria y pura desesperación, y el...

Leer más

A bewildered dad staring at a massive list of baby registry items

Sobreviviendo a la lista de nacimiento de Buy Buy Baby (y otras aventuras con gemelos)

Era un martes por la tarde, más o menos en la semana diecinueve del embarazo gemelar, y yo miraba mi iPad con ese tipo de pavor creciente que normalmente se reserva para las facturas inesperadas de Hacienda. Mi mujer me...

Leer más

A messy stack of folded baby receiving blankets sitting on a wooden nursery chair

Por qué te confunden totalmente esas diminutas mantas de recepción

Estaba sentada en el suelo del salón unos días después del baby shower de mi hijo mayor, completamente rodeada por una montaña de esas pequeñas mantitas cuadradas de franela que alguien había enrollado con amor como si fueran burritos y...

Leer más

A very tired father attempting to fasten a baby onesie in the middle of the night.

El caos absoluto de vestir a un recién nacido diminuto y furioso

Antes de que llegaran las gemelas, me acorralaron en una reunión familiar para darme tres consejos totalmente contradictorios sobre el vestuario infantil. Mi suegra insistía en las chaquetitas de punto con botones en miniatura reales y funcionales (una decisión de...

Leer más