Revista

Neutral wooden baby shower decorations and a realistic balloon setup on a living room table.

La verdad sobre la decoración del baby shower (y el famoso arco de globos)

Estaba embarazada de treinta y dos semanas de mi hijo mayor, sentada en el suelo de la cocina, llorando a mares sobre un montón de globos verde salvia desinflados. Mi marido acababa de llegar del trabajo, me miró sosteniendo un...

Leer más

Exhausted mom holding a coffee mug while researching Secrets Baby Beach Aruba resort online.

Secrets Baby Beach Aruba: Pánico nocturno en el hotel

Eran las 2:14 a. m. y llevaba una bata de polar sobre la parte de arriba de un traje de baño de maternidad porque mi bebé de cuatro meses, Leo, acababa de vomitar leche materna sobre mi camiseta universitaria extragrande...

Leer más

Tired mother looking down at a staring newborn baby on a playmat

Esperando la primera sonrisa real sin perder la cabeza

Eran las tres de la mañana durante un brutal febrero en Chicago, y el radiador de nuestro apartamento hacía ese rítmico siseo. Sostenía a mi hijo después de darle de comer, mirando su carita aplastada bajo la tenue luz de...

Leer más

A tired parent sitting on the floor comforting a crying toddler in the dark

La fase del monstruo de las 3 AM: Cómo sobrevivir a los terrores nocturnos

Mi madre me dijo que dejara un platito con leche debajo de la cama para apaciguar a los espíritus. El tipo de nuestro bar local, un hombre que claramente no ha criado a un hijo desde 1982, me sugirió que...

Leer más

Mother babywearing her newborn infant in a dimly lit nursery.

Querida Priya del pasado: tu recién nacido es prácticamente un monito

En este momento estás de pie en el pasillo a las 3:14 a.m., balanceándote como un marinero mareado. Tienes regurgitación seca incrustada en tu hombro izquierdo. Te duelen los pies, tienes la espalda destrozada y el pequeño ser humano en...

Leer más

Tired mom sitting in a nursery glider rocking a baby to sleep in the dark

Cómo usar canciones de cuna sin perder la cabeza

Eran las 3:14 a. m. con mi hijo mayor, Carter, y la mecedora de la habitación hacía un chirrido rítmico y agudo que sentía que me taladraba directamente el cráneo. Tenía la garganta completamente irritada de tanto cantarle "Estrellita dónde...

Leer más

Confused mom holding coffee mug looking at smartphone screen

El día que pensé que un rapero era un carrito escandinavo

Martes, 4:15 PM. La lluvia azota violentamente las ventanas de nuestra sala y llevo puestos unos leggings de maternidad negros que no han visto el interior de una lavadora desde la administración Obama. Sostengo mi tercer café tibio del día,...

Leer más

Mom sitting in the back seat of a car next to a newborn in a car seat.

Llegar a casa con tu recién nacido sin perder la cabeza

Estaba encajada entre la caja de un sacaleches y una pañalera en la parte trasera de la F-150 de mi esposo, aferrada al asa de plástico del portabebés como si estuviéramos en un camino todoterreno, a pesar de que él...

Leer más

A toddler in an organic cotton bodysuit looking at a baby chick in a plastic brooder tub.

Cómo sobrevivir a criar pollitos con un niño pequeño

Estábamos en medio de una tienda de suministros agrícolas en algún lugar de los suburbios cuando a mi esposo se le ocurrió que debíamos enseñarle a nuestro hijo de dos años sobre la sostenibilidad alimentaria. Sostenía una caja de cartón...

Leer más