Revista

A toddler sitting on a playmat while an older girl reads a graphic novel on a green sofa

Por qué el reboot de El Club de las Niñeras sí vale la pena

Sentada en mi sofá el fin de semana pasado, cometí un error de juicio monumental. Le puse la película de 1995 de "El club de las niñeras" a mi sobrina de diez años, Maya, esperando tener un hermoso momento de...

Leer más

A sleeping newborn wrapped in an organic cotton swaddle on a messy bed

La cruda realidad de las fotos perfectas de tu bebé

Estaba sentada en el suelo del salón apuntando con el secador de pelo a una cesta de mimbre, sudando la gota gorda en mis leggings posparto. Mi hijo tenía tres semanas. Había pasado dos horas intentando colocarlo en una postura...

Leer más

An exhausted pregnant woman staring blankly at a list of baby names on her phone

La crisis de las 3 AM que me enseñó a nombrar a un ser humano

Eran las 3:14 a. m. de un martes a mediados de agosto, y el aire acondicionado de nuestro apartamento se había rendido por completo. Estaba embarazada de 37 semanas de Maya, llevaba puesta una camiseta de lacrosse de la universidad...

Leer más

Toddler standing on a coffee table knocking over a tall tower of blocks

Cuando tu peque se convierte en un bebé Godzilla que destruye la casa

Ayer, exactamente a las 4:15 p.m., me encontré escondida en la despensa comiendo galletitas rancias a oscuras mientras mi hijo de dos años se erguía victorioso sobre la mesa de centro, rugiendo a todo pulmón después de haber barrido metódicamente...

Leer más

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Mi crisis de las 3 a.m. buscando nombres de niña realmente únicos

Eran las 3:14 de la madrugada, el brillo de mi MacBook iluminaba la galleta de avena a medio comer que descansaba peligrosamente cerca de la enorme barriga de tercer trimestre de mi mujer. Estábamos enzarzados en una feroz discusión en...

Leer más

A wooden baby play gym set up on a messy living room rug.

Criar a un niño brillante sin obsesionarse con las modas

Estaba sentada en la alfombra de mi sala con mi primer bebé, sudando la camiseta mientras le agitaba agresivamente una tarjeta de contraste en blanco y negro en la cara como si estuviera intentando aterrizar un avión en una pista....

Leer más

Mom sitting on nursery floor looking stressed next to a wooden baby gym

Lo que la noticia del bebé Emmanuel me enseñó sobre la maternidad

Llevaba puesta la sudadera manchada de la universidad de mi marido, esa con los puños deshilachados que siempre huele a leche agria. Estaba sentada sobre los fríos azulejos hexagonales del baño de visitas a las 3:14 a. m., mientras Leo...

Leer más

Frustrated mom drinking coffee next to a rear-facing baby car seat in a messy car

Carta a mi yo del pasado: Cómo sobrevivir al caos de la silla de auto

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: En este momento estás apretujada en el asiento trasero del Honda, con una rodilla completamente adormecida porque estás usando todo el peso de tu cuerpo adulto para encajar un pedazo de plástico enorme...

Leer más

Baby in organic cotton romper doing the pre-crawl rock on a rug

¿A qué edad gatean los bebés? Confesiones de una mamá real

El domingo pasado estaba de pie en el vestíbulo de la iglesia sosteniendo a mi hijo menor, que ahora mismo tiene la constitución de un hermoso y blandito saco de harina, cuando tres mujeres diferentes decidieron darme actualizaciones no solicitadas...

Leer más