Revista

An 11-month-old baby in a soft orange organic cotton bodysuit with a felt face.

Descifrando el disfraz de calabaza: Guía para papás primerizos

La temperatura interna de una calabaza de peluche sintético es más o menos equivalente a la de la superficie del sol. Estoy sosteniendo una esfera naranja brillante que no para de gritar en medio de una granja embarrada de Portland,...

Leer más

Stressed dad carrying a car seat with a newborn out of the hospital

La llegada a casa del bebé: Cómo sobrevivir las primeras 48 horas

Hagas lo que hagas, no le digas con toda seguridad a la enfermera de altas que ya configuraste el "hardware" de la sillita del coche cuando tu único entrenamiento real fue ver por encima un YouTube Short a velocidad 1.5x....

Leer más

A dad sitting on the grass at a London baby park with twin infants.

Guía de supervivencia en el parque infantil para padres crónicamente agotados

En este momento me encuentro en cuclillas sobre el mantillo húmedo y de dudosa procedencia de nuestro parque local, formando una frenética barricada humana alrededor de dos bebés diminutos y cubiertos de babas. A mi izquierda, un niño de cuatro...

Leer más

Exhausted dad holding his baby while looking at a smartphone in a dark nursery

Por qué busqué "Baby Osama" a las 3 a.m.: Los aterradores trucos de sueño de TikTok

Son las 3:14 a. m. de un martes, la habitación del bebé está exactamente a 20.7 grados Celsius (69.4 Fahrenheit) y mi hijo de 11 meses acaba de ejecutar su cuarta rutina de despertar no autorizado de la noche. Estoy...

Leer más

A stressed dad trying to apply baby oil to a very slippery infant after bath time.

Cómo tratar la costra láctea: La guía del papá primerizo sobre aceites seguros

Estaba mirando el fondo falso de tablero de ajedrez de un archivo de imagen "transparente" a las 3:14 a. m., mientras mi bebé de once meses parecía un reptil mudando de piel. Intentaba crear una base de datos en Notion...

Leer más

A bottle of baby oil sitting next to a stack of nappies on a messy bedside table.

Querido Tom del pasado: Por qué usar aceite para bebé como lubricante es una pésima idea

Querido Tom del pasado: Son las 23:14 de un gélido martes de noviembre. Por un milagro absoluto de los dioses de la paternidad, las gemelas están dormidas exactamente al mismo tiempo. Maya, que suele considerar el sueño como una leve...

Leer más

A frustrated dad staring at a massive list of potential baby names on his phone

Guía brutalmente honesta para elegir nombres de niño

Existe una mentira generalizada y altamente destructiva que circula por las salas de maternidad y las clases de preparación al parto, y dice más o menos así: no te preocupes si aún no has elegido un nombre, porque en el...

Leer más

A wooden cot mobile with high-contrast shapes hanging out of reach of a baby

La cruda verdad sobre cómo elegir un móvil de cuna para sobrevivir

Estaba acostado bocarriba en la parte más o menos limpia de la alfombra de la habitación infantil, con la mejilla aplastada contra una jeringa de paracetamol olvidada, viendo a un hipopótamo de plástico girar furiosamente a cuarenta revoluciones por minuto...

Leer más

A confused dad looking at his phone while an 11-month-old chews on a wooden toy

Descifrando el verdadero significado de "bebé" (y otras jergas raras)

Acabo de tener que explicar el concepto de nepotismo por FaceTime mientras mi bebé de 11 meses intentaba comerse un cable USB-C perdido. Mi suegra había visto un hashtag en Twitter y quería saber de qué hablaban los jóvenes, lo...

Leer más