Revista

Exhausted mom holding coffee and staring at baby gear.

Por qué las reglas de sueño del bebé acabaron conmigo (y lo que sí funcionó)

Estaba de pie en la cocina a las 3:17 a. m. con un sujetador de lactancia gris que olía agresivamente a leche agria y desesperación. Mi marido, Dave, estaba dormido —o fingiendo dormir, el muy condenado— mientras yo tecleaba furiosamente...

Leer más

A tired mother holding a coughing baby in a dimly lit nursery

La cruda verdad sobre los jarabes para la tos infantil y lo que de verdad funciona

A las 2:14 a. m. de un martes, estaba de pie en mi cocina a oscuras sosteniendo a mi pequeño, que no paraba de toser y retorcerse, mientras mi teléfono se iluminaba con tres hilos de mensajes diferentes. Mi madre...

Leer más

A pile of square baby blankets next to a folded sleep sack on a crib mattress

Mi guía honesta sobre mantitas y arrullos a las 2 de la mañana

Metía a la fuerza esas mantitas de hospital con rayas blancas y rosas en mi bolsa mientras mi marido vigilaba la puerta. Fui enfermera pediátrica durante cinco años antes de tener a mi hijo. Sabía perfectamente lo barata que era...

Leer más

A pile of folded organic baby sleepwear on a messy nursery chair.

La verdad sobre los pijamas de bebé cuando todos opinan

"Ponle un gorrito, se está helando", me dijo mi suegra mientras me daba un gorro tejido que parecía una bellota gigante. Esto fue a las 2 de la tarde. A las 4, vino mi asesora de lactancia, miró a Leo...

Leer más

Dad measuring sound machine volume next to baby crib

Descifrando el audio del sueño infantil: mi batalla con las máquinas de ruido blanco

Son las 3 de la mañana y estoy asomado sobre la cuna de mi bebé de once meses con una aplicación gratuita de medición de decibelios del NIOSH brillando de forma inquietante en mi teléfono, viendo cómo la aguja se...

Leer más

A tired mom drinking coffee next to a baby sleeping soundly near a white noise machine in a cozy nursery.

La verdad sobre el ruido blanco y el sueño seguro del bebé

Estaba sentada con las piernas cruzadas en la alfombra manchada de la habitación de Leo como a las 3:14 de la madrugada. Llevaba puesta la sudadera de la universidad de mi marido, que olía vagamente a leche agria, y sostenía...

Leer más

Tired dad researching the dreamland baby sleep sack at 3am

Por qué un saco de dormir con peso casi me hace tirar la toalla

El brillo de la pantalla de mi teléfono era la única luz en la habitación de las niñas, proyectando sombras largas y vagamente siniestras sobre dos cunas que contenían bebés que, aparentemente, se habían aliado y acordado una huelga de...

Leer más

Exhausted dad holding baby while researching Rihanna's parenting styles and sustainable baby clothes

¿Ya nació el bebé de Rihanna? Un papá opina sobre la crianza de los famosos

Eran las 2:14 a. m., la lluvia de Portland intentaba colarse con ganas por el sellado de mis ventanas, y mi bebé de once meses miraba el ventilador del techo como si escondiera los secretos del universo. Estábamos en plena...

Leer más

A tired mother holding a fussy infant in a dimly lit nursery

Por qué los videos para calmar a tu bebé no detendrán su llanto

El brillo de la pantalla del celular a las tres de la mañana es singularmente deprimente. Mi hijo estaba en esa fase de gritar con la cara roja y la espalda arqueada. Yo tenía un biberón en una mano, un...

Leer más