Revista

A messy laundry basket full of infant boy onesies and tiny socks on a floor

La cruda realidad sobre comprar ropa para bebé niño

Querida Jess de hace seis meses, sentada en el suelo de la habitación del bebé a las dos de la mañana, llorando sobre una montaña de ropa heredada. Ahora mismo estás rodeada de tres bolsas de basura gigantes con cosas...

Leer más

A tired mom holding a baby in a ribbed organic cotton onesie

La verdad sobre los bodies para bebé y la guía de supervivencia para explosiones de pañal a las 3 a.m.

Eran exactamente las 3:14 a. m. de un martes helado de noviembre de 2017, y yo estaba parada en medio de la habitación de Maya usando una camiseta de lactancia que olía fuertemente a leche agria y desesperación. Mi esposo,...

Leer más

Toddler wearing a backward yellow cap and pink argyle vest

Cómo sobrevivir al disfraz de saja para niños sin berrinches

Estábamos en un gimnasio escolar lleno de corrientes de aire en Wicker Park cuando empezaron los gritos. No era el típico lloriqueo de un niño pequeño, sino ese chillido agudo y sin aliento que hace que todos los padres en...

Leer más

Stressed mom holding a coffee cup staring at her closet full of dresses

Sobreviviendo al código de vestimenta: Guía sin filtros de looks para baby shower

Cuando mi prima se quedó embarazada la primavera pasada, le escribí a tres personas distintas preguntando qué diablos se suponía que debía ponerme para su fiesta en el jardín, y, sinceramente, las respuestas no sirvieron para nada. Mi suegra me...

Leer más

Priya holding a baby in a layered organic cotton bodysuit checking their neck temperature.

Cómo vestir a un recién nacido sin entrar en pánico (qué le pongo a mi bebé)

Eran las 2:14 de la madrugada de un febrero en Chicago particularmente brutal cuando me encontré inclinada sobre la cuna de mi bebé de dos semanas, completamente paralizada por un pijama de polar. Había pasado seis años trabajando como enfermera...

Leer más

Tired mother pacing a dark nursery while holding her infant in a swaddle

Por qué la canción viral "I love you baby" es mi salvavidas a las 3 a.m.

El reloj digital del microondas marca las 3:14 a. m. El radiador de nuestro apartamento en Chicago hace ese rítmico siseo que solo hace cuando estamos a diez grados bajo cero afuera. Camino de un lado a otro por el...

Leer más

Baby girl wearing a ribbed organic cotton outfit outdoors

Hablemos claro: Ropa preciosa para bebé niña sin arruinarte

Estaba embarazada de treinta y cinco semanas de mi hija mayor, sentada en el húmedo salón parroquial de nuestra iglesia, sudando a mares a través de mis leggings de maternidad mientras tres mujeres distintas de pie frente a mi silla...

Leer más

Baby in oversized baby gap outlet clothes chewing on a silicone squirrel teether.

Sobrevivir al Baby Gap Outlet, los dientes separados y la diferencia de edad

Estaba de pie bajo esas luces fluorescentes que zumbaban agresivamente, con un latte de leche de avena tibio y medio derramado goteando condensación por toda mi mano, aferrando tres pares de pantalones vaqueros diminutos y tiesos. Leo tenía cuatro meses,...

Leer más

Stressed mom holding a crying infant dressed in an itchy polyester pumpkin outfit

Cómo elegir el disfraz de bebé perfecto sin perder la cabeza

Era finales de octubre y yo estaba de pie en medio de un abarrotado pasillo de Target, sudando a mares con una camiseta gris de tirantes premamá toda dada de sí que aún no podía dejar de ponerme. Llevaba a...

Leer más