Revista

Purple 1997 memorial bear sitting in a dusty attic box next to modern wooden baby toys.

No le des a tu peque ese oso morado de 1997

Estaba en el sofocante ático de mi mamá en Texas el julio pasado, sudando a mares mi camiseta, mientras ella rebuscaba entre una pila de contenedores de plástico. Finalmente sacó una bolsa Ziploc con la reverencia de quien sostiene la...

Leer más

Mother holding her toddler looking at a smartphone screen with vintage audio playing

El trend 'Pretty Little Baby' de Connie Francis me hizo llorar

Estoy sentada en la alfombra de lana sintética de mi apartamento en Chicago, mirando mi teléfono con ese tipo de privación de sueño que hace que te duelan los dientes físicamente. Rohan está dormido sobre mi pecho, un peso muerto...

Leer más

Toddler wearing a green baby g costume sitting next to destroyed holiday wrapping paper

Por qué la tendencia viral del bebé Grinch está arruinando la Navidad

Mi suegra me dijo que tenía que establecer una autoridad firme en el instante en que mi niño empezó a portarse como un diablillo verde este diciembre. Las mamás de mi grupo del vecindario sugirieron exactamente lo contrario: que me...

Leer más

A disassembled plastic doll sitting next to a damp cloth and forceps

La cruda realidad de comprarle un muñeco que come a tu hijo

Son las once de la noche. La iluminación del baño de visitas no me favorece para nada. Tengo unas pinzas de acero inoxidable en la mano derecha y la linterna del teléfono en la izquierda. Bajo mi codo tengo firmemente...

Leer más

Frantic dad trying to shop for baby gear online with twins

El gran mito de las megatiendas y lo que tu bebé realmente necesita

La mentira más antigua de la paternidad moderna es que no puedes sacar a un recién nacido del hospital de manera segura sin antes hacer una peregrinación a un gigante minorista del tamaño de un almacén y con una iluminación...

Leer más

Toddler chewing on a modern silicone teether toy instead of vintage plush

El día que la colección de juguetes antiguos de mi madre casi nos arruina la vida

Tenía las manos metidas hasta los codos en un bol de avena tibia en una tarde miserable de aguanieve en Chicago cuando mi madre arrastró una bolsa de basura negra gigante hasta mi apartamento. Tenía la energía frenética y reservada...

Leer más

A glowing baby einstein sea dreams soother attached to a wooden crib

Mi relación tóxica con ese acuario luminoso de Baby Einstein

Son las 3:14 de la madrugada de un martes de noviembre. Estoy descalza en el pasillo, con una camiseta de lactancia manchada que todavía no he lavado (aunque mi hijo Leo tiene tres años y Maya ocho meses), y prácticamente...

Leer más

Mom holding a silicone baby teether instead of a dangerous ice cube

Cuando dar hielo a tu bebé sale mal: Dentición, asfixia y otros errores

Estaba de pie en mi cocina a las dos de la mañana con una camiseta vieja, con el sudor empapándome la espalda porque Texas en julio es básicamente un pantano, viendo cómo un trozo de hielo se me resbalaba de...

Leer más

A vintage Beanie Baby sitting on a wooden nursery shelf next to a coffee cup.

Por qué pasé tres semanas buscando el gemelo de cumpleaños Beanie Baby

Cuando estaba embarazada de Maya, estaba sentada en el suelo de mi sala con esos terribles leggings de maternidad —ya sabes cuáles, los que se llenan de bolitas entre los muslos después de literalmente tres horas de uso— cuando recibí...

Leer más