Revista

Toddler playing with a wooden block at a restaurant table

Por qué todos mentimos sobre la temida etapa de los niños y las pantallas

A ver, estamos sentados en un ruidoso restaurante de brunch cerca de la línea azul del metro, y mi hijo decide que la textura de su gofre es profundamente ofensiva. Lo tira al suelo. Empieza a prepararse para ese chillido...

Leer más

Jess folding laundry while thinking about weird vintage movies and baby milestones

Lo que 'The Baby' (1973) me enseñó sobre dejar crecer a mis hijos

Estaba con las manos en la masa entre una montaña de pantalones de niño llenos de manchas a las once de la noche de un martes, comiendo galletitas saladas por pura ansiedad mientras esperaba que se imprimieran unos pedidos de...

Leer más

Exhausted mom holding a crying newborn in a dimly lit nursery.

La crisis de las 3 a. m. cuando me di cuenta de que el bebé en realidad eres tú

Eran las 3:14 a.m. de un martes y yo estaba sentada en el frío linóleo de mi pasillo, llorando sobre un paño para eructos que olía a leche agria. Mi hijo mayor, Wyatt (quien ahora, a sus cuatro años, es...

Leer más

Exhausted dad holding a newborn while toddler looks on angrily

Cuando la hermanita contraataca: Guía de un papá para sobrevivir a dos

Cuando nos enteramos de que íbamos a tener gemelos, lo que básicamente es la experiencia de presentarle un nuevo bebé a otro bebé que tiene exactamente su misma edad y que está igual de indignado al respecto, los consejos no...

Leer más

Exhausted mother changing a wet baby on a round play mat in the dark

El pequeño rey de las fugas: Sobreviviendo a las explosiones de pañal nocturnas

El olor a amoníaco siempre te golpea antes de notar la humedad. Eran las tres de la mañana. Mi bebé estaba de pie en su cuna, llorando suavemente, completamente empapado de las costillas para abajo. Me quedé allí en la...

Leer más

Dad holding a congested baby next to a humidifier at night.

Buscando en Google a las 3 a. m.: Cómo solucioné las flemas de mi bebé

Eran las 3:14 a. m. cuando el moisés empezó a emitir un ruido que solo puedo describir como el filtro burbujeante de una pecera. Nuestro hijo de 11 meses estaba dormido, pero le crujía la respiración con cada exhalación. Agarré...

Leer más

Toddler sitting in a car seat while a parent looks at their phone budget app

Lo que realmente cuesta un "Million Dollar Baby" (y cómo suena)

El tráfico en Lake Shore Drive está completamente detenido. Mi hija pequeña está pateando agresivamente el respaldo de mi asiento, al compás perfecto de los graves que retumban en la radio. Es esa canción de Tommy Richman. Ya sabes cuál....

Leer más

Ultrasound showing a transverse baby position at 34 weeks

Querida Priya del pasado: La dura verdad sobre tu bebé en posición transversa

Querida Priya de hace seis meses. Estás sentada sobre el papel ruidoso de la camilla de exploración número tres en Northwestern. El gel del ultrasonido en tu vientre se siente como hielo. La técnica tiene esa sonrisa ligeramente tensa en...

Leer más

Exhausted parent holding awake trench baby in a dark room

Cómo sobrevivir a las trincheras del recién nacido sin perder la cordura

Eran las tres de la mañana y el viento invernal de Chicago sacudía violentamente la ventana de nuestra habitación. Yo estaba sentada al borde del colchón, fulminando con la mirada la pantalla de mi teléfono en la oscuridad. Tenía abiertas...

Leer más