Revista

Tired dad holding two teething babies covered in drool

Primeros dientes: la cruda realidad para sobrevivir al apocalipsis de la dentición

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes cuando me desperté por un sonido que solo puedo describir como un castor hiperactivo atrapado en la habitación del bebé. Entré tropezando, completamente a oscuras, y encontré a Maya de pie...

Leer más

A wooden rainbow play gym on a natural rug surrounded by simple baby toys

En qué me equivoqué por completo al comprar juguetes educativos

Eran las 2:14 de la madrugada y el pulpo de plástico brillante que estaba bajo mi talón descalzo cantaba a todo pulmón el abecedario en español. Tenía en brazos a un recién nacido que lloraba a gritos, intentando no despertar...

Leer más

A frustrated dad holding up a tiny, stiff velvet baby Christmas suit.

Descifrando el look festivo: Cómo sobrevivir a la primera Navidad de tu bebé

En este momento estoy mirando fijamente un traje de tweed miniatura de tres piezas que mi suegra nos envió por correo para la primera fiesta navideña de mi hija de 11 meses. Tiene un pañuelo de bolsillo real. Tiene un...

Leer más

Toddler running in garden wearing sustainable boys apparel and a sun hat

Por qué la industria de la moda se equivoca por completo con los niños

Existe un mito increíblemente persistente y casi peligroso que circula por los grupos de juego del barrio: la idea de que vestir a los niños es, de alguna forma, la salida fácil. La teoría dice que, mientras los padres de...

Leer más

Dad attempting to apply thick white mineral cream to a squirming toddler

Cómo sobrevivir a la estresante y pegajosa realidad de la protección solar para bebés

Era finales de mayo, la temperatura había alcanzado inexplicablemente los 22 grados en Londres, y yo miraba a mis hijas gemelas en su carrito doble como si fueran gremlins a punto de derretirse con la luz. Apenas tenían cuatro meses,...

Leer más

A pile of outgrown neutral baby clothes next to a wooden measuring tape

La verdad sobre las tallas de bebé y por qué las etiquetas te engañan

Estaba sudando a mares a través de mi camisa posparto, intentando meter el bracito de mi hijo de tres semanas en una rígida chaqueta vaquera con la etiqueta "cero a tres meses" para una foto familiar obligatoria. Su brazo quedó...

Leer más

A tiny premature baby wearing an organic cotton side-snap bodysuit in the NICU

Cómo sobrevivir a la compra de ropita para bebés prematuros

Mi mamá me decía que en su época ni siquiera fabricaban ropita tan pequeña y que la envolviera en una mantita hasta que ganara peso. La enfermera de la UCIN me dijo que enviara a mi esposo de inmediato a...

Leer más

Baby girl wearing a soft organic cotton flutter sleeve bodysuit on a playmat

La verdad sobre la ropa para bebé niña (y lo que realmente funciona)

Ahora mismo estoy mirando una foto de mi hija mayor de hace cuatro años y, os lo juro, necesito pedirle disculpas públicamente a esta niña. Tiene exactamente tres semanas en la foto, está llorando a gritos, peladita, y embutida en...

Leer más

Little boy standing in organic cotton jogger pants looking stubborn

La gran batalla de los pantalones: Carta a mí misma sobre vestir niños

Querida Jess de hace seis meses: En este momento estás sudando a mares y empapando tu blusa buena de lino, inmovilizando a un niño de cuatro años que patalea en la alfombra del salón mientras intentas desesperadamente subirle unos pantalones...

Leer más