Revista

Mother dressing baby girl in an organic long sleeve bodysuit on a changing table

Sobrevivir al invierno de Chicago con un body de manga larga para niña

Estoy de pie junto al cambiador en nuestro apartamento lleno de corrientes de aire. Es mediados de noviembre, el viento aúlla desde el lago Michigan y mi hija de seis días está gritando a todo pulmón. Parece una patata arrugada...

Leer más

A pile of folded organic cotton side-snap baby clothes on a wooden dresser

Por qué me deshice de todos los bodies tradicionales durante el primer mes

Era mi tercer día posparto con mi primer hijo, y sudaba a mares. Él gritaba con ese llanto agudo y sin aliento típico de un recién nacido. Acababa de regalarnos un escape de pañal color mostaza de proporciones épicas. Yo...

Leer más

Baby sleeping safely in a ribbed infant knit romper with secure snaps

La cruda realidad sobre comprar un pelele de punto para tu bebé

Mi madre me llamó desde San José un martes para advertirme que la lana le daría a mi bebé un sarpullido que le dejaría cicatrices de por vida. A la mañana siguiente, mi cuñada me juró que, si no le...

Leer más

A frustrated dad inspecting the hardware on a knitted baby romper

Descifrando el pelele de punto: Guía para papás sobre el equipamiento del bebé

Mi suegra me acorraló en la cocina el martes pasado para declararme que cualquier tipo de lana tejida le daría inmediatamente al bebé un sarpullido en todo el cuerpo. Diez minutos después, mi vecino —un tipo que fermenta su propia...

Leer más

A frustrated dad looking at a buggy with a bamboo blanket safely clipped to the side instead of covering the front

El error de tapar el cochecito: Por qué dejé de usar mantas para las siestas

Eran exactamente las 2:14 p. m. de un martes, y mi aplicación del clima aseguraba que hacían 81.4 grados Fahrenheit (unos 27 °C) en el sureste de Portland. Mi hijo de once meses estaba en medio de una regresión del...

Leer más

A confused dad staring at a massive pile of plain white baby bodysuits

Descodificando la primera capa: Guía de un padre sobre bodies básicos

Antes de que naciera mi hijo, recibí tres consejos muy distintos sobre la ropa interior que colapsaron por completo mi placa base lógica. Mi madre insistía en que debía envolver al bebé en tres capas de forro polar porque en...

Leer más

A wrinkled bamboo sheet stretched tight over a small mattress next to a laundry basket.

Por qué dejé el algodón por sábanas de bambú para minicuna

Ahí estaba yo, en un hotel La Quinta a las afueras de Waco, peleándome a las dos de la mañana con una sábana de algodón tan áspera como una lija para intentar ponerla en un colchón de viaje, mientras mi...

Leer más

A folded organic green baby tee resting on a nursery chair next to a silicone teething toy

La verdad sobre esa camiseta verde para bebé y las modas tóxicas de bienestar

Llevaba tres horas en mi turno de noche en urgencias pediátricas cuando una mamá muy cansada y a la última moda entró corriendo con un bebé de ocho meses que vibraba como un buscapersonas barato. Su frecuencia cardíaca en reposo...

Leer más

Half-finished knitted baby sweater on a wooden table next to a coffee mug

Por qué mi primer patrón de cárdigan para bebé fue un desastre total

Íbamos por algún lugar entre Waco y Austin en la I-35 cuando los gritos alcanzaron un tono que ni siquiera sabía que las cuerdas vocales humanas pudieran producir. Hice que mi marido aparcara la camioneta en el estacionamiento de un...

Leer más