Revista

Exhausted dad looking at baby tracking spreadsheets on his phone in a dark room.

Las hojas de cálculo del bebé: Confesiones de una adicta a los datos...

Querido Tom de hace dos años y medio: Estás sentado a la luz de la pantalla de tu móvil en el pasillo, justo fuera de la habitación de las niñas, registrando compulsivamente "tres minutos de quejidos inquietos" en una aplicación...

Leer más

Exhausted couple sitting on the nursery floor holding their baby boy wrapped in a bamboo blanket

Pareja de guardia: Sobrevivir juntos a la etapa de recién nacido

Eran las 2:14 de la mañana y mi hombro estaba cubierto de algo que olía a yogur rancio. Nuestro bebé estaba haciendo esa cosa silenciosa y aterradora de aguantar la respiración que ocurre justo antes de soltar un grito rompe-pulmones....

Leer más

Empty wooden baby crib with a folded beige blanket in a dimly lit room

El silencioso duelo en el hospital tras dar a luz a un bebé sin vida

Mi suegra le dijo a mi amiga que recogiera toda la habitación del bebé antes de volver del hospital para no tener que ver la cuna vacía. Un consejero de duelo del hospital sugirió dejar la puerta abierta de par...

Leer más

Messy baby in highchair eating smashed berries instead of candy

La verdad sobre los dulces y el azúcar en los bebés

Mi abuela, bendita sea, estaba sentada en el porche de casa con su bata de flores favorita cuando metió la mano en su oscuro y misterioso bolso y sacó un caramelo pegajoso a medio derretir. Mi hijo mayor, que apenas...

Leer más

Mom holding a baby in a simple wrap carrier at the airport.

La tendencia Suki: lo que las estrellas de rock no te cuentan

Estaba de pie en la Terminal B del aeropuerto de DFW, sudando a gotas sobre mi equipaje de mano, tratando de adivinar cuál de los catorce broches de plástico de mi portabebés me estaba cavando una trinchera en la costilla...

Leer más

A tired mom holding her newborn baby in a swaddle while looking at her phone in the dark

La fantasía de tener un bebé vs. la realidad con tu recién nacido

Eran las 3:17 de la mañana y la luz azul del móvil prácticamente me quemaba las retinas mientras estaba sentada en la mecedora, intentando desesperadamente registrar cuántos mililitros exactos de leche materna acababa de tragar mi hijo mayor. Mi marido...

Leer más

Stressed dad in a hospital room holding an 11-month-old baby while researching whimsical naming ideas on a smartphone.

El wifi del hospital retrasó nuestros nombres mágicos de bebé

La luz fluorescente de la habitación 412 del Hospital Providence tenía ese zumbido específico de 60 hercios que me taladraba directamente la corteza prefrontal, ya exhausta por la falta de sueño. Tenía un café de cafetería terrible y tibio en...

Leer más

Exhausted mom looking at her phone in the dark while holding a baby

Por qué buscar "Luna baby" a las 3 de la mañana es una pésima idea

Estoy sentada en las frías baldosas hexagonales del suelo del baño principal, y son exactamente las 3:14 a. m. Lo sé porque los números rojos y brillantes del reloj digital que Dave insistió en poner ahí me miran fijamente como...

Leer más

Tired mother holding a sleeping baby wearing an organic cotton bodysuit

Deja el perfume a un lado antes de cargar a mi bebé

El frasco rosa apareció de la nada mientras yo intentaba descifrar cómo ponerme hielo en el perineo. Mi suegra me había acorralado en la sala de recuperación del hospital, agitando un frasco vintage del perfume Love's Baby Soft como si...

Leer más