Revista

A frustrated mom holding a tiny red velvet holiday dress next to a comfortable organic cotton baby romper.

Querida Jess: Basta de comprarle vestidos de terciopelo a tu bebé para las fiestas

Actualmente estamos en julio, estás sudando a mares atravesando tus shorts de maternidad en el calor infernal de Texas a cuarenta grados, y por alguna razón impía, estás navegando por internet mirando una monstruosidad de terciopelo rojo, sintético y rígido,...

Leer más

Marcus inspecting a printed baby t-shirt for safety and organic cotton quality

Optimizando el armario de tu peque: La camiseta estampada definitiva

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes y tenía diecisiete pestañas del navegador abiertas, profundamente confundido sobre cómo funciona Internet. Leo, mi hijo de 11 meses, finalmente había entrado en un ciclo de sueño que no implicaba patearme...

Leer más

A baby covered in orange sweet potato puree chewing on a flat silicone spoon

El incidente de la batata y la caótica verdad sobre las cucharas de bebé

Había puré de batata en el techo. Todavía no entiendo muy bien la física de cómo llegó hasta allí, pero ahí estaba: una mancha naranja brillante justo al lado del detector de humo de nuestro apartamento en Chicago. Mi hijo...

Leer más

Marcus's 11-month-old baby reaching for a wooden block on the living room floor.

Por qué dejé de confiar en internet sobre juguetes de estimulación temprana

Cuando mi hijo tenía unos cuatro días de nacido, mi suegra nos compró un centro de mando de plástico que emitía luces estroboscópicas y gritaba el abecedario con un acento robótico británico. "Necesita estimulación cognitiva", me dijo con absoluta certeza....

Leer más

A dignified floral adult dining scarf protecting a woman's blouse during a messy family dinner

Cómo elegir baberos para adultos sin sacrificar la dignidad

Llevábamos veinte minutos en la cena de Acción de Gracias hace dos años cuando sucedió. Mi abuela, que siempre se ha vestido como si fuera a tomar el té con la reina, intentaba levantar una cucharada de salsa. Su mano...

Leer más

A tired mother sorting through practical organic baby gifts for boys on a nursery floor.

Cómo sobrevivir a los regalos ruidosos para niños y lo que los padres realmente quieren

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes. Estaba de pie en el oscuro pasillo de nuestro apartamento de Chicago, sosteniendo a un bebé que por fin había dejado de llorar después de cuarenta y cinco minutos de sufrimiento...

Leer más

Jess holding a safe silicone panda teether instead of a beaded necklace

Por qué tiré el collar de ámbar para la dentición directo a la basura

Estaba sentada en la mecedora de la habitación del bebé a las tres de la mañana con un bebé que había empapado por completo su tercer body de la noche con pura baba. Mi hijo mayor —que es básicamente el...

Leer más

Tired mom holding organic cotton baby clothes and silicone teether

El gran mito de la hora del baño: qué necesita realmente la piel de tu bebé

Estaba parada en el pasillo 14 de Target a las 8:47 p. m. de un martes, llevando puestos los pantalones de chándal manchados de pintura de mi marido y aferrándome desesperadamente a un latte de leche de avena tibio. Mi...

Leer más

Tired dad holding two teething babies covered in drool

Primeros dientes: la cruda realidad para sobrevivir al apocalipsis de la dentición

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes cuando me desperté por un sonido que solo puedo describir como un castor hiperactivo atrapado en la habitación del bebé. Entré tropezando, completamente a oscuras, y encontré a Maya de pie...

Leer más