Revista

A folded stack of neutral organic baby clothes next to a wooden teething ring

La verdad sobre Zara Baby: tallas, encogimiento y alternativas

Cuando estaba embarazada de mi primer hijo, todo el mundo y su madre tenían una opinión sobre cómo vestir a un bebé. Mi propia madre, con su mejor intención, me arrastró a los grandes almacenes y me llenó el carrito...

Leer más

Sarah holding a cold cup of coffee looking stressed at a laptop screen

El mito de la lista de nacimiento de Amazon que me arruinó el sábado

Llevaba puestos los pantalones de chándal enormes de Dave de la universidad —esos con la mancha de lejía en la rodilla izquierda que se niega rotundamente a tirar— sentada en la alfombra del salón con mi tercera taza de café...

Leer más

A tired dad holding a teething toy while looking at a garden drain

Cómo el rescate de la bebé Jessica me hizo temer a mi propio jardín

Martes por la mañana, 11:14 a. m. De alguna manera, Florence se las ha arreglado para meter toda su pierna izquierda en una tubería de desagüe descubierta cerca de los rododendros. Me quedo paralizado en la puerta sosteniendo una taza...

Leer más

Exhausted dad holding two toddlers while looking at a Spanish translation app on his phone

Cómo decir bebé en español cuando eres un papá británico agotado

Querido Tom de hace exactamente seis meses: Estás de pie, descalzo en la cocina a las cuatro menos cuarto de la madrugada, sosteniendo una tostada fría y tecleando agresivamente en una aplicación de idiomas mientras ambas niñas gritan en estéreo...

Leer más

Stressed mom holding baby in a simple cotton Halloween outfit

Cómo sobrevivir al primer Halloween del bebé sin lágrimas ni picores

En 2019, me encontraba en medio de un húmedo huerto de calabazas en Texas, peleando con mi hijo mayor para quitarle un disfraz sintético de león que me costó 65 dólares, mientras él gritaba como si no hubiera un mañana....

Leer más

My daughter Maya dressed in a farm animal costume while drinking from a cup.

El dilema de la leche de vaca: reglas y adorables tendencias

Era 2018, llevaba una camiseta de lactancia manchada que olía ligeramente a yogur agrio y cometí el error de novata definitivo en esto de la maternidad. Leo tenía diez meses, nos habíamos quedado sin su fórmula habitual y era domingo...

Leer más

Sarah holding a massive coffee while staring at a baby blue dress

La verdad sobre usar ese vestido azul celeste

Cuando estaba embarazada de Leo, mi suegra me acorraló en el estacionamiento de Target para informarme de que usar azul pálido en mi propio baby shower me haría ver "clínicamente exhausta". Dos horas después, mi amiga fotógrafa de bodas me...

Leer más

A tired dad holding a paint swatch next to a crib with baby blue bedding

Por qué el color azul bebé es mucho más que un cliché de los 90

Estaba de pie en medio de nuestra habitación de invitados vacía —que pronto sería la habitación del bebé— sosteniendo una muestra de pintura que parecía un pitufo deprimido. Eran las 2 de la madrugada, yo estaba hasta arriba de cafeína...

Leer más

Three men looking confused while holding a baby and baby gear

Lo que una película de los 80 me enseñó sobre papás y recién nacidos

Querida Sarah del pasado octubre: Ahora mismo estás sentada en el asiento del conductor de tu Honda Odyssey en el aparcamiento de un Starbucks. Llevas puestos esos leggings negros de Lululemon que tienen una costra sospechosa no identificada en el...

Leer más