Revista

Exhausted mom holding a tiny premature infant with medical tape on their face in a hospital room.

Los consejos contradictorios sobre tener un bebé en la UCIN que me derrumbaron

Estaba de pie junto a ese lavamanos de metal ridículamente profundo a las 3:14 a. m. cuando me di cuenta de que estaba completa y absolutamente paralizada por las opiniones de los demás. Mi suegra me acababa de escribir: Déjala...

Leer más

Exhausted mother holding an arching infant upright over her shoulder in a dark nursery

El terror nocturno del reflujo silencioso (y cómo lo superamos)

"Es el fenogreco de tu dal", anunció mi suegra a través de una videollamada pixelada de WhatsApp. "Pon dos guías telefónicas gruesas debajo del colchón de la cuna", juraba una madre cualquiera en el grupo de Facebook de mi barrio....

Leer más

Exhausted mom holding coffee and staring at baby gear.

Por qué las reglas de sueño del bebé acabaron conmigo (y lo que sí funcionó)

Estaba de pie en la cocina a las 3:17 a. m. con un sujetador de lactancia gris que olía agresivamente a leche agria y desesperación. Mi marido, Dave, estaba dormido —o fingiendo dormir, el muy condenado— mientras yo tecleaba furiosamente...

Leer más

An exhausted British dad holding two newborn babies wearing organic cotton rompers.

Ahí va mi bebé: Sobreviviendo a lo absurdo de la etapa de recién nacido

Estoy de pie en nuestra helada cocina londinense a las 4:12 de la mañana, sosteniendo lo que parece ser un boniato muy enfadado y con la cara roja envuelto en una muselina ligeramente húmeda, cuando mi teléfono, sin venir a...

Leer más

A dad adjusting the harness of a rear-facing infant car seat in a car.

Cómo entender la mecánica de tu primera silla de coche para bebé

Las contracciones de mi mujer eran cada seis minutos en la habitación 412 del hospital Legacy Emanuel, y yo estaba abajo, en el garaje subterráneo, peleándome a muerte con una base de plástico moldeado para meterla en el asiento trasero...

Leer más

Close-up of organic bamboo baby blanket next to a painted nursery wall showing the exact baby blue hex shade.

Cómo descifrar el código de color azul bebé exacto para el cuarto de tu bebé

Tres personas distintas me dieron consejos totalmente contradictorios mientras yo estaba de pie en una habitación vacía sosteniendo un rodillo seco. Mi suegra llamó para insistir en que tenía que buscar un tono al que llamaba «azul cigüeña» porque supuestamente...

Leer más

Exhausted mom holding her sleeping newborn in a dim nursery

Hablemos claro: la realidad de tener un bebé recién nacido

A ver. Son las tres de la mañana y la máquina de ruido blanco hace un golpeteo rítmico que mi cerebro, privado de sueño, ha traducido de alguna manera en esa vieja canción de baby, baby de Justin Bieber. Miro...

Leer más

A newborn baby with mild red bumps on their cheeks sleeping on a bamboo blanket

Tratamientos para el acné del bebé que sí funcionan, según una enfermera

A las tres de la mañana, bajo la luz fluorescente, dura e implacable del baño principal, me quedé mirando la carita de mi hijo recién nacido. Tenía exactamente tres semanas. Apenas dos días antes, lucía esa piel de porcelana perfecta...

Leer más

A sleeping baby in a crib demonstrating a safe babies only sleep environment

Guía de supervivencia para el caos del recién nacido: la regla de "solo el bebé"

Escucha. Estás en el aparcamiento del hospital, mirando a un humano de tres kilos atado a una silla para el coche que parece un prototipo de la NASA, y te das cuenta de que la enfermera de altas realmente te...

Leer más