Revista

A tired dad sitting on the stairs while his twin toddlers cause chaos in the living room

Por qué la canción All On Me de Lil Baby se siente diferente siendo papá en Londres

Eran las 2:14 p.m. de un martes sombrío y con una llovizna implacable en Londres, y yo estaba a gatas raspando del rodapié algo que deseaba desesperadamente que fuera puré de aguacate. La gemela A (Florence) aullaba en la alfombra...

Leer más

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Cómo sobrevivir a la fase de fierecilla salvaje de tu bebé

Ocurrió exactamente a las 3:14 de la madrugada de un martes. Estaba intentando el traicionero traslado del hombro a la cuna —una maniobra que exige el sigilo de un ninja y el pulso firme de un experto en desactivación de...

Leer más

A wooden baby memory container sitting open on an untidy living room rug.

Confesiones: Por qué una bolsa de plástico es una pésima caja de recuerdos del bebé

Ahora mismo estoy sentado con las piernas cruzadas en una alfombra llenísima de manchas a las dos de la mañana, sosteniendo una pequeña y arrugada bolsa zip que sospechosamente parece una prueba de la escena de un crimen de bajo...

Leer más

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Tina Fey me mintió: Por qué los clichés de Hollywood sobre los bebés deben ir a la basura

Son las 3:14 de la madrugada. Estoy encajado en la esquina de nuestro sofá de IKEA en una postura antinatural que me destroza la espalda, porque moverme un milímetro despertará a la Gemela A, que en este momento me está...

Leer más

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Misión linterna a las 3 AM: Cómo sobrevivir al corte de uñas del bebé

Estoy encorvado sobre la cuna de Maya como un ladrón de joyas sumamente incompetente. Son las 3:14 a. m. Llevo puesta una linterna de cabeza para acampar de 400 lúmenes, aguanto la respiración con tanta fuerza que la vista se...

Leer más

Tired dad staring at a banking app in a hospital car park

Sobrevivir a la llegada de un bebé sin ahorros (especialmente si son gemelos)

Estaba sentado en el asiento del conductor de un Vauxhall Astra de 2011 en el aparcamiento del Hospital St Thomas, mirando la aplicación de NatWest en la pantalla rota de mi teléfono. Mi mujer estaba en el asiento del copiloto,...

Leer más

A messy kitchen table with scattered baby pancake pieces and a wooden highchair

Sobreviviendo al gran experimento de las tortitas en nuestra etapa de BLW

En este momento estoy rascando un trozo de masa fosilizada de plátano y avena del techo de la cocina con una espátula de plástico. Son las 7:14 a. m. de un martes y el gran experimento de la alimentación complementaria...

Leer más

A tiny baby pig standing next to scattered wooden nursery blocks

Por qué adoptar un cerdito podría llevarte al límite

Cuando decidimos que las gemelas necesitaban aprender algún tipo de responsabilidad vaga que no implicara mantenerme despierta hasta las 3 de la mañana, los consejos nos llegaron como una densa niebla londinense. Mi madre sugirió un golden retriever porque supuestamente...

Leer más

Exhausted dad holding a crying baby wrapped in an organic cotton blanket

Una carta a mí misma: cómo sobrevivir al maratón de llantos vespertinos

Encontré esta nota olvidada en mi carpeta de borradores desde hace exactamente seis meses. Mi colega Dave me acababa de escribir desde el bar (un hombre que actualmente cree que estar "cansado" significa dormir ocho horas pero despertarse una vez...

Leer más