Revista

Baby lying on a neutral blanket staring at a black and white contrast card.

La verdad sobre las fotos de bebés: de las tarjetas de contraste a la Inteligencia Artificial

El teléfono de mi mesita de noche vibra a las 4:12 de la madrugada. La pantalla ilumina la oscura habitación con otro mensaje de WhatsApp de mi madre, que dice simplemente: "manda más fotos del babi". Siempre escribe "babi" en...

Leer más

A tired dad holding a plush monster rattle while a toddler climbs his leg

La trampa de Google "asa baby monster": Guía para el verdadero caos infantil

Allí estaba yo, a las 3:14 de la madrugada de un martes, parpadeando ante la pantalla brillante de mi teléfono mientras mi Gemela A me daba cabezazos rítmicos en la clavícula. Simplemente quería comprar un body de Halloween que fuera...

Leer más

A glowing smartphone displaying a sleep tracking app next to a wooden crib

Criar a un bebé con IA: La realidad a las 3 a. m. de la tecnología inteligente

Estoy sentada en el borde de la mecedora de la habitación del bebé a las 3:14 a.m., alternando entre un gráfico de saturación de oxígeno y un predictor de sueño algorítmico, mientras mi hijo real y de carne y hueso...

Leer más

Confused mom holding a coffee cup looking at a smartphone screen late at night.

Melanie Martinez Cry Baby: Mi casi infarto nocturno como madre

Eran las 10:14 p. m. de un martes y llevaba puestos unos pantalones de chándal con una mancha sospechosa en la rodilla izquierda (probablemente yogur, tal vez pintura; la verdad es que no quería investigar), cuando mi altavoz inteligente decidió...

Leer más

Confused dad looking at a smartphone while twins do a weird zombie dance

Qué hacer cuando tu peque aprende a decir 'She Gon Call Me Baby Booter'

Cuando mis hijas gemelas de dos años empezaron a hacer un extraño y espasmódico baile de zombis alrededor de la isla de la cocina mientras coreaban una frase ininteligible, pedí consejo a tres personas distintas sobre qué hacer. Mi madre,...

Leer más

Exhausted mom looking at her phone in the dark while holding a baby

Por qué buscar "Luna baby" a las 3 de la mañana es una pésima idea

Estoy sentada en las frías baldosas hexagonales del suelo del baño principal, y son exactamente las 3:14 a. m. Lo sé porque los números rojos y brillantes del reloj digital que Dave insistió en poner ahí me miran fijamente como...

Leer más

Sarah holding a smashed wifi baby monitor next to a tangled cord in a nursery

El hackeo a kriss_baby_: por qué desconectamos la cámara wifi del bebé

Estaba de pie en la habitación de Leo a las 2:14 a. m. llevando unos calzoncillos dados de sí de Dave y una camiseta de lactancia que olía fuertemente a leche agria y a pura desesperación, sosteniendo un trozo de...

Leer más

A tired British dad holding a phone in the dark while a toddler chews a panda toy

El drama viral del bebé rapero que arruinó mi archivo de Instagram

Eran las 3:14 de la madrugada y la Gemela A dormía boca abajo sobre mi laringe. Estaba atrapado en ese estado de parálisis exclusivamente parental en el que se te ha dormido el brazo por completo y tu vejiga pide...

Leer más

A tired mother looking at a glowing smartphone while a toddler sits nearby

Por qué la letra explícita de Industry Baby está arruinando mis mañanas

El reloj digital marcaba las 5:42 a.m. El cielo sobre Chicago tenía el color del hormigón húmedo y mi café ni siquiera había terminado de hacerse. Me di la vuelta durante tres segundos para agarrar una taza. Ese fue tiempo...

Leer más