Revista

Hospital birth certificate paperwork with a pen resting on top of it

El agotamiento absoluto de buscar nombres de bebé verdaderamente únicos

La encargada del registro médico daba golpecitos con el bolígrafo en su portapapeles, cambiando el peso de un zueco Dansko al otro. Yo llevaba cuarenta y ocho horas de posparto, sudando a través de una bata de hospital que olía...

Leer más

An exhausted dad holding a swaddled infant outside a hospital MRI room

Cómo sobrevivir a la resonancia magnética de tu bebé: carta de un padre a su yo del pasado

Querido Tom de hace seis meses: Seguramente estás de pie en la cocina a las 4:13 de la madrugada, cubierto de lo que rezas para que sea solo el típico reflujo, mirando fijamente la arrugada carta de la cita del...

Leer más

A wooden cot mobile with high-contrast shapes hanging out of reach of a baby

La cruda verdad sobre cómo elegir un móvil de cuna para sobrevivir

Estaba acostado bocarriba en la parte más o menos limpia de la alfombra de la habitación infantil, con la mejilla aplastada contra una jeringa de paracetamol olvidada, viendo a un hipopótamo de plástico girar furiosamente a cuarenta revoluciones por minuto...

Leer más

A stressed mom holding a toddler wearing giant noise-canceling headphones at a loud concert

Llevar a tus hijos a una gira de heavy metal sin perder la cabeza

Estaba de pie en mi cocina a las 6:15 a. m., ¿saben? Llevaba puesta la camiseta desteñida de Megadeth de Dave, que tiene un agujero literal en la axila izquierda, mirando ciegamente mi teléfono mientras mi café se enfriaba de...

Leer más

A confused dad looking at his phone while an 11-month-old chews on a wooden toy

Descifrando el verdadero significado de "bebé" (y otras jergas raras)

Acabo de tener que explicar el concepto de nepotismo por FaceTime mientras mi bebé de 11 meses intentaba comerse un cable USB-C perdido. Mi suegra había visto un hashtag en Twitter y quería saber de qué hablaban los jóvenes, lo...

Leer más

A toddler sitting on the kitchen floor trying to open a cabinet with a baby lock

El día que un cierre magnético derrotó a mi esposo y salvó la lejía

Era un martes por la mañana, exactamente las 10:14 a. m., y yo llevaba puestos unos pantalones de chándal de maternidad grises con una dudosa mancha de yogur en el muslo izquierdo. Maya estaba en la guardería y Leo tenía...

Leer más

A bright yellow infant baby life jacket sitting on a wooden boat dock next to a spilled iced coffee.

La cruda realidad de buscar un chaleco salvavidas seguro para bebés

Julio de 2018. Lake George. Estoy parada en un muelle de madera lleno de astillas con un vestido maxi floral de Target que pensé que me haría ver como una mamá costera relajada y fresca, pero que en realidad solo...

Leer más

Exhausted millennial mom drinking cold coffee while holding a crying newborn baby in a messy living room

Buscando el botón de apagado: La verdad sobre cómo calmar a un recién nacido

Era martes, alrededor de las 3:14 a.m., y estaba de pie en medio de la oscuridad de la habitación del bebé usando los pantalones de chándal manchados de la universidad de mi esposo Dave, oliendo completamente a leche agria y...

Leer más

A chewed up custom storybook sitting on a messy nursery floor next to a cold cup of coffee.

La rabieta de madrugada que me hizo creer en los cuentos personalizados

Eran exactamente las 3:14 a. m. Lo sé porque los números rojos y brillantes del despertador me estaban quemando las retinas mientras estaba sentada amamantando a mi bebé de tres días y tomando café frío del día anterior que sabía...

Leer más