Revista

Two modern wooden baby beds side by side in a dimly lit nursery

Lo que nadie te cuenta al comprar cunas para bebés

Estaba sentado en el suelo de lo que solía ser mi oficina, sudando a mares sobre unas instrucciones de montaje escandinavas, aferrando una minúscula llave Allen como si fuera un arma. Eran las 2 de la mañana. Mi mujer, en...

Leer más

Tired mom standing next to a grey Orbit baby stroller holding a coffee

La verdad sin filtros sobre el cochecito Orbit Baby

Obviamente, estaba lloviendo. Estaba de pie en el estacionamiento del supermercado Trader Joe’s en la calle 4, usando unos pantalones de yoga que no habían visto un tapete de yoga desde algún momento del 2017. Maya estaba atada a su...

Leer más

An exhausted dad holding a baby and looking at his phone in a dark nursery.

Las frases de Max Verstappen sobre ser papá y el dilema del pollo envasado

Mi suegra me dijo que tenía que sostener a la bebé firmemente contra mi pectoral izquierdo para que pudiera sincronizarse con mis latidos como si fuera un dispositivo Bluetooth. Mi desarrollador senior me mandó un mensaje por Slack diciéndome que...

Leer más

Exhausted dad in a dark room holding an infant while looking at a smartphone

Cómo solucionar la crisis de las 3 a.m. y otros terrores nocturnos

Mi pulgar flotaba sobre la tecla de borrar a las 3:14 a. m., y la dura luz azul de la pantalla de mi teléfono iluminaba los restos de leche regurgitada incrustados en mi hombro. Había logrado escribir exactamente siete letras...

Leer más

Tired mom drinking coffee on the nursery floor next to a baby crib

Querida mamá agotada: La gran mentira de "dormir como un bebé"

Querida Jess de hace seis meses: Actualmente estás sentada con las piernas cruzadas en el suelo de linóleo del cuarto de lavado a las 3:14 a. m., intentando doblar una montaña de bodies con una mano mientras balanceas desesperadamente a...

Leer más

Priya's baby sleeping in a wooden cradle beside a window in Chicago.

La verdad sobre las cunas y esa costra láctea de la que nadie te habla

El olor a cera para muebles con aroma a limón me golpeó en el instante en que entré a nuestro apartamento en Chicago con un bebé de tres días de nacido en mis brazos. Justo en medio de nuestra estrecha...

Leer más

Exhausted dad buried under multiple blankets looking for the best cooling blanket option.

En busca de la mejor manta refrescante cuando nadie pega ojo

Le pregunté a tres personas distintas qué hacer con el hecho de que mi mujer y yo nos despertábamos a las 3 de la mañana pegados al colchón como post-its húmedos. Mi madre sugirió dejar una ventana abierta, lo cual...

Leer más

A pregnant mother looking at a sonogram photo in a doctor's office.

¿Lloran los bebés en el vientre materno? Lo que realmente significan las ecografías

Cuando mi mujer estaba de veinte semanas de embarazo de nuestras gemelas, recibimos exactamente tres consejos profundamente contradictorios y totalmente no solicitados en un plazo de cuarenta y ocho horas. Mi suegra insistía en que debíamos ponerles a Mozart con...

Leer más

A vintage record player playing next to a baby sleeping soundly in a nursery

Por qué el éxito de The Ronettes de 1963 es mi truco de crianza infalible

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes de noviembre y Maya gritaba con esa intensidad primitiva que rompe cristales y hace que te duelan hasta los dientes. Yo llevaba una bata de forro polar gris que olía vagamente...

Leer más