Revista

A pregnant mom holding a neutral bamboo blanket sitting on a porch

¿Quién determina el sexo del bebé? La pura verdad

Pasar la escoba por un camino de grava en pleno julio es una pérdida de tiempo, pero ahí estaba yo, embarazada de seis meses, intentando recoger confeti rosa empapado de un cañón de revelación de sexo que acababa de estallar...

Leer más

London dad surrounded by nappies in a makeshift living room baby basket

La gran ilusión de las cestas para bebés: Del moisés de mimbre a los aros de juegos

Estoy de pie en el pasillo a las 4:17 a. m. sosteniendo a Florence, que en este momento está rígida de furia, mirando fijamente un inmaculado moisés de mimbre de 150 libras que parece sacado de una panadería victoriana. Antes...

Leer más

A messy realistic baby hamper filled with wipes and coffee

Cómo armar una canastilla de supervivencia para las crisis de las 3 a.m.

Es exactamente martes a las 3:14 de la madrugada. Maya tiene cuatro días de vida y grita con la intensidad de un dinosaurio diminuto y furioso. Yo estoy de pie en nuestra cocina a oscuras, usando únicamente ropa interior de...

Leer más

A very messy baby wearing a highly impractical luxury sweater

La absurda realidad de la ropa de bebé de lujo

Cuando estaba embarazada de ocho meses de Leo, mi madre me sentó en la mesa de su cocina, dio unos golpecitos en su taza de café con la uña y me dijo que comprara solo algodón blanco inmaculado para poder...

Leer más

exhausted mom looking at a pile of complicated baby clothes

La pura verdad sobre los regalos para bebés (y por qué quemé una chaquetita)

Estamos a finales de octubre de 2017. Estoy sentada en el borde de una mecedora de IKEA increíblemente incómoda en la habitación del bebé apenas iluminada, llevando un sujetador de lactancia que huele intensamente a leche agria y a pura...

Leer más

Sarah holding a lukewarm iced coffee looking distressed in a brightly lit toy store aisle.

Querida yo: Suelta ese trasto de plástico con luces en la juguetería

Querida Sarah de hace seis meses: Son las 2:14 p. m. de un martes. Estás parada en el pasillo 14 de esa enorme y abrumadora tienda de juguetes para bebés cerca de la autopista 80. Llevas puestos esos leggings negros...

Leer más

A pregnant woman looking exhausted holding a mug of coffee

La verdad sobre predecir el sexo de tu bebé (y el bicarbonato)

Estaba sentada con las piernas cruzadas sobre los fríos e implacables azulejos hexagonales del baño de nuestro apartamento de alquiler a las 3 de la mañana, llevando puestos unos pantalones de chándal descoloridos de la universidad de mi marido y...

Leer más

A tired mom looking at baby shower invitations for a girl on her laptop

La cruda realidad de elegir invitaciones de baby shower para niña

Estaba embarazada de veintiséis semanas, comiendo antiácidos de frutas como si fueran caramelos, mirando la pantalla de mi portátil a las dos de la mañana. La pantalla era un mar de papel digital agresivamente rosa. La búsqueda era bastante sencilla....

Leer más

Mom holding a floral baby shower guest dress next to organic baby clothes

Qué buscar en un vestido de invitada para baby shower (sin perder tu...

Querida Jess de hace seis meses, que ahora mismo estás de pie frente a tu armario abierto, sudando en una camiseta estampada manchada de Target mientras intentas descifrar qué demonios significa "informal de jardín". Te entiendo, soy tú, y necesito...

Leer más