Revista

Exhausted mom holding a sleeping newborn baby in a dimly lit nursery room

"Bebé, por favor, duérmete": Mi caótica guía de supervivencia al cuarto trimestre

Mi suegra me dijo que le pusiera una cucharada de cereal de arroz al biberón de la noche cuando el bebé tenía dos semanas para que durmiera. La asesora de lactancia del hospital me advirtió que si tan solo miraba...

Leer más

A dad sitting on the grass at a London baby park with twin infants.

Guía de supervivencia en el parque infantil para padres crónicamente agotados

En este momento me encuentro en cuclillas sobre el mantillo húmedo y de dudosa procedencia de nuestro parque local, formando una frenética barricada humana alrededor de dos bebés diminutos y cubiertos de babas. A mi izquierda, un niño de cuatro...

Leer más

Wooden blocks spelling a baby name next to a neutral organic cotton bodysuit

La verdad sobre el significado de los nombres de bebé sin perder la cabeza

Estaba de treinta y ocho semanas de embarazo, sudando a mares en una camiseta de premamá en pleno mes de julio, cuando se celebró la gran cumbre de los nombres en mi sala de estar. Mi madre me miró fijamente...

Leer más

Exhausted mom drinking coffee while baby plays on a wooden play mat in a modern living room.

La guía definitiva sobre alfombras de juego para padres agotados

Estoy sentada con las piernas cruzadas en mi gastada alfombra de West Elm. Es un martes por la mañana de 2017, llevo puestos unos leggings premamá negros que me niego rotundamente a jubilar aunque Maya ya tiene cuatro meses, y...

Leer más

Pregnant mom sitting in a rocking chair looking at her phone in the dark

Una carta de madrugada a mí misma antes del tercer bebé

Te veo ahí sentada en la oscuridad. Son las 2:14 a. m., tu enorme panza de ocho meses de embarazo está irremediablemente encajada en los apoyabrazos de la mecedora del bebé, y la luz azul de la pantalla de tu...

Leer más

Tired mom standing next to a grey Orbit baby stroller holding a coffee

La verdad sin filtros sobre el cochecito Orbit Baby

Obviamente, estaba lloviendo. Estaba de pie en el estacionamiento del supermercado Trader Joe’s en la calle 4, usando unos pantalones de yoga que no habían visto un tapete de yoga desde algún momento del 2017. Maya estaba atada a su...

Leer más

A mother holding a coffee cup next to a luxury rotating baby stroller

Cochecito Orbit Baby G5: Carta a mi yo agotada del pasado

Querida Priya de hace seis meses: En este momento estás parada en el estacionamiento del Jewel-Osco en Southport. El viento está soplando tan fuerte que hasta te duele la cara. Sientes que la incisión de la cesárea se te va...

Leer más

Tired mom holding a sleeping baby outside a loud party barn

Sobreviviendo a "Give It To Me Baby" en una boda campestre

Estaba a punto de terminarme un plato de carne asada tibia de boda cuando el DJ decidió que era hora de pasar de la cortés música de cena a los éxitos más pesados. Sabes exactamente de qué momento estoy hablando....

Leer más

Tired dad holding his 11-month-old in a linen ring sling baby carrier in Portland.

Bandolera de anillas: Cómo solucioné mi desastre con el equipo táctico

Estaba de pie junto a la puerta abierta de nuestro supuesto coche familiar, empapándome bajo la lluvia, sosteniendo lo que parecía el sistema de arnés para un salto en paracaídas. Era un portabebés de alta ingeniería y grado militar. Lo...

Leer más