Revista

Frustrated mom holding coffee next to a pile of vintage 1980s baby gear.

Cuando los abuelos traen trastos de bebé de los 80 que son una trampa mortal

Llevaba puestos los pantalones de chándal grises manchados de mi marido, esos que tienen un agujero misterioso cerca de la rodilla izquierda, de pie en la entrada de mi casa a las 10 de la mañana de un martes mientras...

Leer más

A brightly coloured plastic infant mixing deck in the middle of a messy London living room.

Por qué al final me rendí y compré la mesa de DJ infantil para los gemelos

Son las 5:42 de la mañana. La lluvia golpea sin piedad la ventana de cristal sencillo de nuestro piso en Londres, y Maya acaba de descubrir el botón de 'soltar el beat' (drop). Chloe, totalmente inalterada por el repentino estallido...

Leer más

A terrified dad clutching a coffee mug while watching a toddler attempt to climb a bookshelf.

Volver a ver "¡Cuidado, bebé suelto!" de 1994 hizo cortocircuito en mi cerebro de padre

Acabo de pausar la tele exactamente en el minuto 24 para ir a comprobar la resistencia del cerrojo de la puerta de entrada. Mi mujer mira al techo desde el sofá, preguntándose en voz alta por qué ya no puedo...

Leer más

Exhausted mother holding a crying baby while looking at a tablet screen

La realidad de los Bebés Llorones: Pantallas vs. lágrimas reales

Cuando mi hijo cumplió seis semanas, mi suegra me dijo que le frotara un poco de brandy en las encías. Mi vecina juraba que lo mejor era ponerlo en una silla vibradora sobre la lavadora en marcha. El pediatra me...

Leer más

Stressed mom holding a lukewarm coffee cup while pushing a stroller through a park

Cómo sobrevivir a un día fuera con tu bebé sin dramas

Eran exactamente las 10:14 de la mañana de un martes a finales de octubre. Yo estaba de pie en el aparcamiento de un Target de las afueras, llevando unos pantalones de yoga grises con una mancha amarilla muy sospechosa cerca...

Leer más

A tired dad looking at his phone while a toddler plays with wooden ocean toys

Descifrando la letra de Baby Shark sin perder la cabeza

Son las 6:14 a. m. de un martes y estoy de pie en mi cocina de Portland, apenas iluminada, sosteniendo un café de filtro que se enfría rápidamente mientras mi bebé de 11 meses intenta desmontar los tiradores de los...

Leer más

Exhausted dad holding two toddlers while trying to dodge a flying wooden block

Por qué "hit me baby one more time" es mi realidad en la crianza

El martes pasado, en la sesión de música y rimas de nuestra biblioteca local, Florence me conectó un gancho de izquierda sorprendentemente preciso directo en la nariz justo cuando nos preparábamos para la segunda estrofa de Las ruedas del autobús....

Leer más

Tired mom drinking coffee next to a large baby swing in a messy living room

El mito del columpio Ingenuity para dormir que me rompió el corazón

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes cualquiera de agosto. Estaba sentada en la alfombra increíblemente manchada del salón, llevando un sujetador de lactancia que olía por completo a leche agria y desesperación. Leo tenía cuatro semanas. Estaba...

Leer más

Tired mother holding baby in dark nursery looking at phone

Buscando en Google la letra de 'Baby Come Back' a las 3 AM: Guía de supervivencia

Querida Priya de hace seis meses: Ahora mismo estás sentada en el borde de la mecedora de lactancia a oscuras. Tienes una mancha fresca de leche en el hombro izquierdo, que poco a poco va calando en tu camiseta. Tienes...

Leer más