Revista

A tired dad holding a platter of oven-baked ribs while two toddlers bang on high chairs in the background.

Entre pañales y costillas: Guía de supervivencia en barbacoas para padres

La mayor mentira que le han vendido a los padres modernos es el mito del Patriarca de la Barbacoa Dominical. Todos conocemos al tipo. Está de pie en un patio inmaculado, sosteniendo unas pinzas plateadas, mirando pensativamente una enorme barbacoa...

Leer más

A tired mom holding a sick baby next to a humidifier in a dark nursery.

El meme de la bomba de hidrógeno vs el bebé tosiendo: Carta a mi yo del pasado

Querida Jess de hace seis meses: Ahora mismo estás de pie en el pasillo a las 3:14 a. m., sosteniendo el tanque de un humidificador que gotea sobre tus pantuflas peludas. Estás llorando porque tu pequeña Georgia suena como si...

Leer más

A tired father holding a hiccuping baby over his shoulder with a cloth

Guía honesta: cómo quitar el hipo al bebé después de comer

El reloj digital del microondas brillaba con un hostil 3:14 a. m., y el piso por fin estaba en completo silencio, a excepción del leve zumbido de la nevera. Florence, la un poco más gordita de nuestras gemelas, acababa de...

Leer más

Mashed sweet potato in a bowl with a silicone spoon

La verdad sin filtros sobre preparar comida casera para bebés

Mi suegra me acorraló en la cocina y me dijo que tenía que hervir agua de lentejas (dal) durante tres horas seguidas o los intestinos de mi hijo simplemente dejarían de funcionar. Un compañero de la planta de pediatría me...

Leer más

Mom adjusting the linen straps of a WildBird carrier while baby looks around.

Compré el portabebés de diseño WildBird para que salgas de dudas

Eran las 2:14 a. m., caminaba por el pasillo con mi hijo mayor —quien creía firmemente que dejarlo en la cuna desataría una antigua maldición— cuando Instagram me mostró un anuncio del portabebés WildBird. En ese momento yo llevaba puesto...

Leer más

Mother drinking coffee while staring at baby monitor in dark room trying to figure out if infant is too cold without blanket

La verdad sobre cuándo puede dormir tu bebé con manta (sin entrar en pánico)

Era febrero, las 3:14 a. m., y yo llevaba puesta la sudadera gigante de la universidad de Dave, que olía ligeramente a ajo rancio y desesperación. Miraba fijamente la brillante pantalla verde del vigilabebés mientras mi café tibio se separaba...

Leer más

A baby looking confused while holding an empty silicone cup

Cuándo pueden empezar a tomar agua los bebés: La guía honesta de una enfermera

Julio en Chicago es un auténtico pantano. La humedad llega al cuatrocientos por ciento, el aire se siente denso como una sopa y todo el mundo pierde la cabeza. Cuando mi hija tenía dos meses, tuvimos una barbacoa familiar en...

Leer más

Mom checking a sleeping baby's temperature with a digital forehead thermometer.

Por qué la salida de los dientes no causa fiebre (y otras verdades de madrugada)

Estaba sentada en el suelo de mi sala de estar a las dos de la mañana, rodeada de pedidos de Etsy a medio empaquetar, cuando mi hijo mayor, Wyatt, empezó con ese llanto agudo, como el chillido de un delfín,...

Leer más

A messy laundry basket full of infant boy onesies and tiny socks on a floor

La cruda realidad sobre comprar ropa para bebé niño

Querida Jess de hace seis meses, sentada en el suelo de la habitación del bebé a las dos de la mañana, llorando sobre una montaña de ropa heredada. Ahora mismo estás rodeada de tres bolsas de basura gigantes con cosas...

Leer más