Είναι 2:14 π.μ. Κάθομαι στο ψηλότερο σκαλί του στενού μας λονδρέζικου σπιτιού, σφίγγοντας στα χέρια μου ένα κρύο, απίστευτα θλιβερό κράμπετ, και κοιτάζω με ένταση το χρονόμετρο στο κινητό μου να μετράει αντίστροφα από τα πέντε λεπτά. Πίσω από την κλειστή πόρτα του παιδικού δωματίου, η Φλόρενς βγάζει μια παρατεταμένη, οπερατική κραυγή που θα μπορούσε άνετα να θρυμματίσει τα ποτήρια της μπίρας στην παμπ παρακάτω. Η Ματίλντα, η δίδυμη αδερφή της, είναι προς το παρόν σιωπηλή στη διπλανή κούνια, αν και υποψιάζομαι ότι απλώς ξεκουράζει τις φωνητικές της χορδές για να αναλάβει τη δεύτερη βάρδια.

Η οθόνη του κινητού μου φέγγει στο σκοτάδι, ανοιχτή σε έναν browser με περίπου τριάντα επτά καρτέλες αντικρουόμενων συμβουλών για το πώς να κοιμούνται τα βρέφη μόνα τους. Η σελίδα 47 του σκληρόδετου εγχειριδίου που αυτή τη στιγμή μπήγεται στο πόδι μου, προτείνει να εκπέμπεις μια ήρεμη, καθησυχαστική αύρα όταν μπαίνεις στο δωμάτιο, κάτι που βρήκα βαθιά άχρηστο αν αναλογιστεί κανείς ότι αυτή τη στιγμή εκπέμπω την αύρα ενός κυνηγημένου βικτωριανού φαντάσματος.

Είχαμε φτάσει στα όριά μας. Για τέσσερις ολόκληρους μήνες, η γυναίκα μου κι εγώ λειτουργούσαμε ως ομάδα σκυταλοδρομίας σε ανθρώπινο φουσκωτό κάστρο, χοροπηδώντας ρυθμικά πάνω σε μια μπάλα γυμναστικής που έτριζε, κρατώντας φασκιωμένα βρέφη μέχρι την ανατολή του ηλίου. Τα γόνατά μου ακούγονταν σαν να πατάς ξερά φθινοπωρινά φύλλα. Η απόλυτη σωματική κατάρρευση του να χοροπηδάς κάθε μα κάθε βράδυ για να κοιμίσεις ένα μωρό είχε διαβρώσει πλήρως τη λογική μας. Χρειαζόμασταν μια διέξοδο. Θέλαμε απλώς να κλείνουν τα μάτια τους χωρίς να χρειάζεται εμείς να εκτελούμε ολόκληρη ρουτίνα ολυμπιακής γυμναστικής.

Η μεγάλη συζήτηση για το πότε να ξεκινήσετε

Η επισκέπτρια υγείας μας, η Σάρα —μια αυστηρή γυναίκα που υποψιάζομαι ότι έχει δει τη σκοτεινή πλευρά κάθε βρεφικού δωματίου στο Νότιο Λονδίνο— καθόταν στον καναπέ μας πίνοντας χλιαρό τσάι και μας είπε ότι μάλλον μπορούσαμε να αρχίσουμε να προσπαθούμε να τους μάθουμε κάποιες δεξιότητες ανεξάρτητου ύπνου. Πλησίαζαν τους πέντε μήνες, το οποίο είναι προφανώς το μαγικό χρονικό παράθυρο.

Η επιστήμη πίσω από αυτό είναι θολή στο στερημένο από ύπνο μυαλό μου, αλλά απ' όσο καταλαβαίνω χοντρικά, έχει να κάνει με τους κιρκάδιους ρυθμούς και τη μελατονίνη. Η μελατονίνη είναι προφανώς η χημική ουσία που λέει στον εγκέφαλό σου ότι έχει σκοτεινιάσει και άρα είναι ώρα για ύπνο, και τα μωρά αρχίζουν να παράγουν τη δική τους σταθερή ποσότητα κάπου στο ορόσημο των τεσσάρων έως έξι μηνών. Πριν από αυτό, είναι απλώς άνομα, μικρά χαοτικά πλασματάκια που λειτουργούν με γάλα και αδρεναλίνη.

Η Σάρα ανέφερε επίσης ένα ορόσημο βάρους. Ο γιατρός μας, ο Δρ. Έβανς, συμφώνησε σε αυτό μια εβδομάδα αργότερα, σημειώνοντας ότι μόλις φτάσουν περίπου τα 6 με 6,5 κιλά, τεχνικά δεν χρειάζονται τάισμα στη μέση της νύχτας από καθαρά μεταβολική άποψη. Και τα δύο δίδυμα είχαν περάσει πρόσφατα αυτό το όριο βάρους, παρόλο που γεννήθηκαν πρόωρα. Είχαν σχεδόν το μέγεθος ενός μικρού καρπουζιού, κι όμως εξακολουθούσαν να απαιτούν υπηρεσία γάλακτος στις 3 π.μ. απλώς και μόνο επειδή απολάμβαναν την ατμόσφαιρα της δυστυχίας μας.

Δυο λόγια για τις μητρικές ενοχές και την κορτιζόλη

Αν περάσετε περισσότερα από πέντε λεπτά σε διαδικτυακά φόρουμ γονέων, θα πειστείτε ότι το να αφήσετε το παιδί σας να κλάψει έστω και δέκα δευτερόλεπτα θα του προκαλέσει μόνιμη ψυχολογική βλάβη, θα καταστρέψει το δέσιμό σας και πιθανότατα θα το κάνει να κοπεί στις Πανελλήνιες σε δεκαέξι χρόνια. Η γυναίκα μου πέρασε τρεις μέρες κλαίγοντας στην κουζίνα εξαιτίας μιας συζήτησης στο Reddit για τη μητρική προσκόλληση.

Κατέληξα να ρωτήσω τον Δρ. Έβανς για όλο αυτό το θέμα με την ορμόνη του στρες, επειδή η γυναίκα μου ήταν πεπεισμένη ότι πλημμυρίζαμε τους μικροσκοπικούς εγκεφάλους τους με κορτιζόλη. Εκείνος έγειρε πίσω στην καρέκλα του, κοίταξε το εξαντλημένο, δακρυσμένο πρόσωπο της γυναίκας μου και ανέφερε χαλαρά μια μελέτη της Αμερικανικής Ακαδημίας Παιδιατρικής που είχε διαβάσει. Προφανώς, οι ερευνητές πήραν δείγμα σάλιου από μωρά που πέρασαν από επίσημη εκπαίδευση ύπνου και διαπίστωσαν ότι τα επίπεδα κορτιζόλης τους στην πραγματικότητα μειώθηκαν με την πάροδο του χρόνου επειδή —ώ τι έκπληξη— το να έχεις δώδεκα ώρες αδιάκοπης ξεκούρασης κάνει όντως πολύ καλό στον άνθρωπο. Τα μωρά που δεν έμαθαν να κοιμούνται είχαν ειλικρινά υψηλότερα επίπεδα στρες, επειδή ξυπνούσαν συνεχώς εξαντλημένα.

Μας εξήγησε με πολλή ευγένεια ότι κανείς στο σπίτι μας δεν ευημερούσε όσο όλοι μας είχαμε παραισθήσεις από τη στέρηση ύπνου, και ότι μια ξεκούραστη μητέρα είναι πολύ ανώτερη από έναν αγανακτισμένο, εξαντλημένο μάρτυρα. Ήταν η "άδεια" που χρειαζόμασταν απεγνωσμένα.

Το απόλυτο χάος των επιλογών

Όταν αρχίζεις να ερευνάς πραγματικά τις μεθόδους, γρήγορα συνειδητοποιείς ότι υπάρχουν μόνο λίγοι τρόποι για να το χειριστείς, και όλοι τους ακούγονται ελαφρώς μεσαιωνικοί. Ουσιαστικά πρέπει να διαλέξεις το δηλητήριό σου, ανάλογα με το πόσες αντοχές έχεις και πόσο χοντροί είναι οι τοίχοι σου.

The absolute state of the options — The honest guide on how to sleep train a baby (without losing it)

Πάρτε για παράδειγμα την κλασική μέθοδο του «αφήστε το να κλάψει» (cry-it-out), την οποία τα βιβλία ονομάζουν κλινικά "απόσβεση" (extinction). Ουσιαστικά, τα βάζετε στην κούνια, σβήνετε το φως, κλείνετε την πόρτα και δεν επιστρέφετε μέχρι το πρωί, ανεξάρτητα από τους θορύβους που ακούγονται από μέσα. Καταλαβαίνω απόλυτα ότι κάποιοι ορκίζονται σε αυτήν, ισχυριζόμενοι ότι τελειώνει μέσα σε τρεις μέρες, αλλά ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι με νεύρα από ατόφιο βολφράμιο; Εγώ σωματικά δεν μπορούσα να το κάνω. Το να ακούω τη Φλόρενς να περνάει από την γκρίνια σε μια κραυγή απόλυτης προδοσίας ενώ εγώ απλώς κάθομαι στο σαλόνι κοιτάζοντας τον τοίχο, έμοιαζε με ψυχολογικό πόλεμο. Μέχρι τα μεσάνυχτα θα είχα καταλήξει να ροκανίζω τους τοίχους.

Μετά υπάρχει η μέθοδος της καρέκλας, όπου κάθεσαι σε μια καρέκλα δίπλα στην κούνια και τη μετακινείς σιγά-σιγά προς την πόρτα του υπνοδωματίου για μια περίοδο τριών εβδομάδων. Αυτό ακούγεται σαν τακτική διαπραγμάτευσης ομήρων, οπότε απορρίψαμε αυτήν την ιδέα αμέσως.

Τελικά καταλήξαμε στη μέθοδο Ferber, γνωστή και ως "σταδιακή απόσβεση", επειδή έμοιαζε με συμβιβασμό ανάμεσα στην εγκατάλειψη και την υπερπροστατευτικότητα. Τα βάζεις για ύπνο ξύπνια, φεύγεις, και αν κλάψουν, μπαίνεις πάλι μέσα σε αυστηρά χρονομετρημένα διαστήματα —τρία λεπτά, μετά πέντε, μετά δέκα. Δεν τα παίρνεις αγκαλιά. Απλώς στέκεσαι πάνω από την κούνια, χτυπάς αμήχανα το στρώμα, κάνεις έναν φρενήρη ήχο "σςςς" που στεγνώνει αμέσως το στόμα σου, μουρμουρίζεις κάτι για το πόσο τα αγαπάς, και το σκας ξανά από το δωμάτιο. Είναι κάπως γελοίο, αλλά το χρονόμετρο έδινε στο αγχωμένο μου μυαλό έναν κανόνα να ακολουθήσει.

Αν πάλι προτιμάτε τα ατελείωτα βαθιά καθίσματα, μπορείτε να δοκιμάσετε τη μέθοδο "σήκωσε-βάλε κάτω" (pick-up-put-down), όπου τα παίρνετε αγκαλιά κάθε φορά που κλαίνε και τα αφήνετε κάτω το δευτερόλεπτο που σταματούν, επαναλαμβάνοντας τη διαδικασία μέχρι ένας από τους δυο σας να λιποθυμήσει από την εξάντληση.

Χτίζοντας τη ρουτίνα χαλάρωσης

Πριν καν επιχειρήσετε την αναμέτρηση του διαδρόμου, πρέπει να τελειοποιήσετε τη ρουτίνα του ύπνου. Αν απλώς αρπάξετε ένα μωρό από ένα έντονα φωτισμένο σαλόνι όπου μασουλάει ένα πλαστικό τηλεχειριστήριο και το πετάξετε σε ένα σκοτεινό υπνοδωμάτιο, θα ξεσηκωθεί.

Η δική μας ρουτίνα μετατράπηκε σε μια στρατιωτική ακολουθία 45 λεπτών. Μπάνιο, λοσιόν με έντονο άρωμα λεβάντας, υπνόσακος και ένας πολύ συγκεκριμένος συνδυασμός γάλακτος και βιβλίου. Τεράστιο μέρος αυτής της διαδικασίας ήταν να βρούμε τα σωστά αισθητηριακά ερεθίσματα. Η Φλόρενς, για παράδειγμα, ζεσταίνεται απίστευτα εύκολα. Αν ζεσταθεί υπερβολικά, ξυπνάει έξαλλη. Αντικαταστήσαμε τα βαριά πολυεστερικά σκεπάσματά της με την Βρεφική Κουβέρτα από Μπαμπού "Μπλε Αλεπού στο Δάσος", η οποία είναι ειλικρινά φανταστική. Είναι απίστευτα απαλή, αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι η σύνθεση από μπαμπού φαίνεται να διατηρεί σταθερή τη θερμοκρασία της. Δεν ξυπνάει πια στις 2 το πρωί λουσμένη σε εκείνο τον παράξενο, κολλώδη βρεφικό ιδρώτα. Επιπλέον, ομολογώ ότι το σκανδιναβικό σχέδιο με την μπλε αλεπού είναι πολύ πιο ωραίο στο μάτι από τους φωσφοριζέ ήρωες κινουμένων σχεδίων που αναγκαζόμασταν να βλέπουμε πριν.

Από την άλλη πλευρά, προσπαθήσαμε να εισάγουμε μερικά παιχνίδια οδοντοφυΐας κατά τη διάρκεια της ημέρας για να τις κουράσουμε πριν τον ύπνο. Πήραμε το Μασητικό Παιχνίδι Οδοντοφυΐας από Σιλικόνη "Πάντα" επειδή η Ματίλντα μασουλούσε με μανία τις ίδιες της τις αρθρώσεις. Κοιτάξτε, είναι ένα εξαιρετικό μασητικό. Είναι επίπεδο, πλένεται εύκολα στο πλυντήριο πιάτων και της αρέσει πολύ να μασάει τα ανάγλυφα κομμάτια όσο κάθεται στο χαλί. Αλλά ας είμαστε απολύτως ειλικρινείς εδώ —κανένα κομμάτι σιλικόνης κατάλληλης για τρόφιμα, όσο χαριτωμένο κι αν είναι το προσωπάκι του πάντα, δεν πρόκειται να σταματήσει μαγικά το παιδί σας από το να ξυπνήσει ουρλιάζοντας αν του βγαίνει τραπεζίτης τα μεσάνυχτα. Είναι υπέροχο για τα ξεσπάσματα των 2 το μεσημέρι, αλλά στις 2 τα ξημερώματα, είστε ακόμα εντελώς μόνοι σας.

Αν προσπαθείτε να στήσετε το δικό σας βρεφικό δωμάτιο πριν ξεκινήσετε αυτό το ταξίδι, ίσως αξίζει να ρίξετε μια ματιά σε μερικές ποιοτικές βρεφικές κουβέρτες, ώστε να έχετε τουλάχιστον κάτι απαλό να σφίγγετε στην αγκαλιά σας όσο κρύβεστε στον διάδρομο.

Το "νυσταγμένο αλλά ξύπνιο" είναι ένας μύθος φτιαγμένος για να μας κοροϊδεύει

Κάθε βιβλίο, blog και μητρική φιγούρα θα σας πει ότι ο χρυσός κανόνας είναι να βάζετε το μωρό για ύπνο "νυσταγμένο αλλά ξύπνιο". Η θεωρία λέει ότι αν αποκοιμηθούν στην αγκαλιά σας και ξυπνήσουν στην κούνια, πανικοβάλλονται, όπως ακριβώς θα πανικοβαλλόσασταν κι εσείς αν αποκοιμιόσασταν στον καναπέ σας και ξυπνούσατε στο γρασίδι της μπροστινής σας αυλής.

Drowsy but awake is a myth created to mock us — The honest guide on how to sleep train a baby (without losing it)

Όμως η εκτέλεση αυτού του κανόνα είναι κωμική. Τα νανουρίζετε μέχρι τα μάτια τους να αρχίσουν να κάνουν αυτό το αργό, "μεθυσμένο" ανοιγοκλείσιμο. Μετά επιχειρείτε τη μεταφορά. Η φυσική πράξη του να κατεβάζεις ένα μωρό στην κούνια είναι extreme sport. Κρατάς την αναπνοή σου, χαμηλώνεις το κέντρο βάρους σου, και προσπαθείς να τα ακουμπήσεις κάτω χωρίς να πυροδοτήσεις τη σανίδα του πατώματος που, εντελώς ανεξήγητα, ακούγεται σαν πυροβολισμός.

Για τη Ματίλντα, χρησιμοποιούμε τη Βρεφική Κουβέρτα από Οργανικό Βαμβάκι με Σχέδιο Πολική Αρκούδα για αυτήν τη μανούβρα. Αρχικά την πήραμε απλώς επειδή είναι από πιστοποιημένο βιολογικό βαμβάκι (GOTS) και μου άρεσαν τα μικρά αρκουδάκια στο γαλάζιο φόντο, αλλά είναι ελαφρώς πιο βαριά από την αντίστοιχη από μπαμπού. Έχω διαπιστώσει ότι το να την κρατάω χαλαρά τυλιγμένη γύρω από τα πόδια της κατά τη διάρκεια της τρομακτικής "προσγείωσης", της παρέχει ακριβώς τόσο βάρος όσο χρειάζεται για να μην τρομάξει και ξυπνήσει αμέσως μόλις η πλάτη της ακουμπήσει το στρώμα. Απλώς γλιστράς τα χέρια σου κάτω από το σώμα της, προσπαθείς να αποφύγεις την οπτική επαφή και κάνεις όπισθεν για να βγεις από το δωμάτιο, λες και μόλις έκλεψες πίνακα από το Λούβρο.

Το επόμενο πρωί μετά τη χειρότερη νύχτα

Εκείνη η τρίτη νύχτα στα σκαλιά με το κρύο κράμπετ ήταν το αποκορύφωμα της δυστυχίας. Η Φλόρενς έκλαιγε συνολικά για 42 λεπτά, με διαλείμματα από τις αμήχανες, ιδρωμένες εισβολές μου στο δωμάτιό της για να της χτυπήσω ελαφρά το στρώμα. Η Ματίλντα τελικά ξύπνησε και συμμετείχε κι εκείνη για δέκα λεπτά κλάματος από αλληλεγγύη.

Αλλά την έκτη νύχτα, συνέβη κάτι τρομακτικό. Ξύπνησα, κοίταξα το ρολόι, και η ώρα ήταν 5:45 π.μ. Στο σπίτι επικρατούσε απόλυτη νεκρική σιγή.

Η άμεση αντίδρασή μου δεν ήταν χαρά. Ήταν καθαρός πανικός που σου σταματάει την καρδιά. Ήμουν πεπεισμένος ότι είχαν πεθάνει και τα δύο. Έτρεξα πανικόβλητος στο παιδικό δωμάτιο, ξηλώνοντας σχεδόν την πόρτα από τους μεντεσέδες της, μόνο και μόνο για να τα βρω και τα δύο ξαπλωμένα στις κούνιες τους, βυθισμένα στον ύπνο, με τα στηθάκια τους να ανεβοκατεβαίνουν τέλεια. Το είχαν καταφέρει. Ή απλώς είχαν εγκαταλείψει κάθε ελπίδα ότι θα επέστρεφα για να χοροπηδήσω στην μπάλα γυμναστικής. Όπως και να 'χει, κοιμούνταν, και εγώ ένιωσα ένα παράξενο, περίπλοκο μείγμα βαθιάς ανακούφισης και ενός μικροσκοπικού, γελοίου αισθήματος απόρριψης.

Η πορεία δεν είναι απόλυτα γραμμική, φυσικά. Οι αρρώστιες την καταστρέφουν. Η οδοντοφυΐα την καταστρέφει. Η αλλαγή ώρας είναι προσωπική επίθεση στους γονείς απανταχού της γης. Αλλά τα θεμέλια παραμένουν. Πήραμε πίσω τα βράδια μας, τα γόνατά μου σταμάτησαν επιτέλους να "κράζουν", και δεν έχω φάει ξανά θλιβερό κράμπετ στον διάδρομο στις 3 τα ξημερώματα από τότε.

Αν ετοιμάζεστε για τη δική σας αναμέτρηση στον διάδρομο, φροντίστε πρώτα να έχετε τον κατάλληλο εξοπλισμό. Εξερευνήστε ολόκληρη τη σειρά από βιολογικά βρεφικά είδη της Kianao, για να δημιουργήσετε ένα περιβάλλον ύπνου που πραγματικά λειτουργεί, πριν αρχίσετε να βάζετε αυτά τα πεντάλεπτα χρονόμετρα.

Συχνές ερωτήσεις από τα χαρακώματα

Πρέπει τα δίδυμα να εκπαιδεύονται στον ύπνο ταυτόχρονα;

Θα σκεφτόταν κανείς ότι ένα μωρό που ουρλιάζει θα ξυπνήσει το άλλο, αλλά ειλικρινά, τα μωρά μπορούν να κοιμηθούν ακόμα και με τον συναγερμό της πυροσβεστικής αν είναι αρκετά κουρασμένα. Εμείς τα κρατήσαμε στο ίδιο δωμάτιο και απλώς αντιμετωπίσαμε τα διασταυρούμενα πυρά. Ο διαχωρισμός τους έμοιαζε με υπερβολικό λογιστικό πονοκέφαλο, και τελικά απλώς συνήθισαν το ένα τους θορύβους του άλλου. Αν το ένα έκλαιγε, το άλλο συνήθως απλώς μούγκριζε και γύριζε πλευρό.

Τι γίνεται αν ταραχτούν τόσο πολύ που κάνουν εμετό;

Αυτό είναι το εφιαλτικό σενάριο που τα βιβλία προσπερνούν στα γρήγορα. Μας συνέβη μια φορά με τη Φλόρενς. Εκεί σπας όλους τους κανόνες —μπαίνεις μέσα, ανάβεις ένα χαμηλό φως, τα καθαρίζεις ήρεμα, αλλάζεις τα σεντόνια και τους προσφέρεις μια γρήγορη αγκαλιά. Μην το κάνετε πάρτι, αλλά σίγουρα μην τα αφήσετε να κάθονται μέσα στον εμετό τους για να αποδείξετε ότι η ρουτίνα είναι υπεράνω όλων.

Πρέπει να τα ταΐζω ακόμα στη μέση της νύχτας;

Το να μάθουν να κοιμούνται ανεξάρτητα και το να κόψουν τα νυχτερινά γεύματα είναι δύο εντελώς διαφορετικά "θηρία". Ο Δρ. Έβανς μας είπε ότι μπορούσαμε να διατηρήσουμε ένα προγραμματισμένο γεύμα στις 3 π.μ. αν το θέλαμε, αρκεί να τα ξυπνούσαμε εμείς για αυτό αντί να τα αφήναμε να κλάψουν για να το ζητήσουν. Τελικά το κόψαμε επειδή είχαν μεγαλώσει αρκετά, αλλά μπορείτε σίγουρα να τους μάθετε να αποκοιμιούνται μόνα τους στις 7 μ.μ. διατηρώντας παράλληλα ένα μεταμεσονύχτιο τάισμα.

Μήπως οι διακοπές ή ένα ταξίδι καταστρέφουν όλη τη σκληρή δουλειά;

Απολύτως, ναι. Τα πήγαμε στην Κορνουάλη για μια εβδομάδα, και το ότι βρέθηκαν σε μια περίεργη κούνια ταξιδιού σε ένα ξένο δωμάτιο διέλυσε εντελώς το σύστημα. Καταλήξαμε να τα πάρουμε στο κρεβάτι μας από καθαρή απελπισία. Τα καλά νέα όμως είναι ότι, μόλις επιστρέψετε στο σπίτι, η επανεκπαίδευσή τους συνήθως παίρνει μόνο μια-δυο μέρες, επειδή κατά βάθος ξέρουν ήδη τη διαδικασία.

Μήπως η οδοντοφυΐα σημαίνει ότι πρέπει να ξεκινήσω πάλι από την αρχή;

Η οδοντοφυΐα είναι ο τρόπος της φύσης για να σας κρατάει προσγειωμένους. Όταν ένα δόντι σκίζει τα ούλα, όλοι οι κανόνες πάνε περίπατο. Δώστε τους ένα παυσίπονο αν ο παιδίατρός σας πει ότι επιτρέπεται, κάντε τους παραπάνω αγκαλιές, και απλώς επιβιώστε αυτή την εβδομάδα. Μόλις το δόντι σκάσει μύτη, επιστρέφετε στην αυστηρή σας ρουτίνα. Μπορεί να διαμαρτυρηθούν για ένα βράδυ, αλλά προσαρμόζονται γρήγορα ξανά.