Časopis

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

Absurdní hon za chlapeckým jménem, aby to nebyl další Honza

Moje tchyně si mě ve dvanáctém týdnu těhotenství odchytla u rychlovarné konvice, aby mě ujistila, že silná, tradiční anglická jména jako Arthur nebo George jsou jedinou zaručenou cestou, jak dítě uchránit před kriminální budoucností. Náš místní potetovaný barista, který si...

Číst více

A dad holding his baby looking confused at an iPad playing an 80s movie.

Proč nám Tři muži a nemluvně lhali o otcovství

Bylo 3:14 ráno, můj jedenáctiměsíční syn byl přisátý k lahvičce a zářící obrazovka iPadu osvětlovala mou naprosto vyčerpanou tvář. Abych neusnul, díval jsem se na klasickou komedii z osmdesátek a sledoval, jak Tom Selleck drží novorozence, jako by to byla...

Číst více

A sleep-deprived dad holding a teething panda toy while staring blankly

Tommy Richman, zoubky ve 3 ráno a konec mé důstojnosti

Bylo úterý, 3:14 ráno. Čas, který vlastně neexistuje nikde jinde než v bublině s novorozencem nebo ve frontě na příšerný kebab, když vám bylo čerstvě přes dvacet. Stál jsem v kuchyni ve flekatých teplácích, Dvojče A jsem držel přes levé...

Číst více

Baby doing tummy time on a playmat looking at a wooden toy

Proč vaše miminko preferuje jednu stranu a jak uvolnit zatuhlý krček

Ve dvě ráno projíždíte fotky v mobilu. Všimnete si, že na všech čtyřech stech fotkách, co jste tento týden pořídili, se vaše miminko dívá přes pravé rameno. V postýlce zírá na pravou stěnu. Při krmení se dívá doprava. V autosedačce...

Číst více

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Strýček Baby Billy: Jak moje batole ve tři ráno objevilo HBO

Je přesně 3:14 ráno. Čas, který důvěrně znám, protože přesně v tuto hodinu klesne teplota v našem londýnském bytě tak akorát, aby to moje dcery, dvojčata, smrtelně urazilo. Florence je právě teď zapasovaná napříč mým hrudníkem a vydává zvuky na...

Číst více

A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Proč mi drama 'Strýček Richard je otec mého dítěte' vlastně pomáhá

Je 3:14 ráno. Jedno z dvojčat z nevysvětlitelných důvodů dokázalo nacpat zatoulaný, na kámen ztvrdlý kus toustu za radiátor v dětském pokoji a druhé předvádí táhlý, operní ryk, protože se na ni přes celou místnost podívala naše naprosto lhostejná mourovatá...

Číst více

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

Strasti s výběrem originálních dívčích jmen na matrice

Pero se vznášelo nad oficiálním formulářem k registraci narození dítěte. Ruka se mi fyzicky třásla, a to nejen proto, že jsem fungoval na čtyřech minutách přerušovaného spánku a půlce oschlé ovesné sušenky. Seděli jsme ve fluorescenčním očistci matričního úřadu v...

Číst více

Baby in organic cotton romper doing the pre-crawl rock on a rug

Kdy začínají děti lézt? Upřímná zpověď zkušené mámy

Minulou neděli jsem stála ve foyer kostela s nejmladším synem v náručí – momentálně připomíná nádherný, baculatý pytlík mouky – když se tři různé ženy rozhodly poskytnout mi nevyžádané novinky o motorice svých vlastních vnoučat. Paní Betty mi oznámila, že...

Číst více

Exhausted dad sitting in the dark holding a crying baby while looking at a smartphone

Zhroucení systému: Průvodce zoufalého táty, jak přežít kojeneckou koliku

Skákal jsem na napůl vyfouknutém gymnastickém míči rychlostí 140 tepů za minutu, zoufale jsem šeptal „ššš“, zatímco můj pětitýdenní syn řval tak agresivně, že jeho obličej vypadal jako uvařený humr. Apple Watch mi zavibrovaly, aby mi pogratulovaly k intenzivnímu tréninku...

Číst více