Časopis

A tired mom sitting on the floor surrounded by toddlers and a sleeping puppy.

Úplná pravda o soužití malých dětí a štěňat

Moje babička měla v kuchyni vždycky zarámovanou výšivku, na které spalo baculaté batole s růžovými tvářičkami v proutěném košíku a pod paží mělo schované huňaté štěňátko zlatého retrívra. Povím vám, že tenhle výjev je ta největší snůška nesmyslů, jakou jsem...

Číst více

Confused London dad looking at a screeching bald baby pukeko in a ditch

Dopis mému já: Jak přežít setkání s mládětem pukeko

Milý Tome z doby před půl rokem, Právě sedíš na podlaze bytu v Hackney a agresivně se snažíš nacpat dvaačtyřicet plenek a horu vlhčených ubrousků do kufru, který byl zjevně navržen na víkend v Paříži, a ne na měsíční cestu...

Číst více

A wrinkly pug puppy sitting next to a baby on a playmat

Milé minulé já: Jak zvládnout štěně mopse a miminko najednou

Milé mé minulé já z doby před rovnými šesti měsíci, Je úterý, 10:14 dopoledne. Stojíš v kuchyni a máš na sobě ty černé těhotenské legíny, které prostě odmítáš vyhodit, i když Leovi jsou už čtyři a Maye sedm. V ruce...

Číst více

Baby sitting in a high chair playing with a handful of meltable finger foods

Pravda bez obalu o dětských křupkách: Co opravdu dáváte svým dětem

Minulé úterý jsem uklízela naše rodinné auto – což dělám jen tehdy, když už je ten zápach zkyslého mléka fyzicky nesnesitelný – a našla jsem to. Přilepený k podlaze pod autosedačkou, prakticky zfosilizovaný do čalounění, ležel jeden jediný křupavý rýžový...

Číst více

A tiny green baby praying mantis crawling on my finger while my 11-month-old tries to grab it in our kitchen.

Jak přežít líhnutí kudlanky s jedenáctiměsíčním batoletem

Bylo úterý, 6:15 ráno a já zíral na plastový síťovaný pavilon pro motýly na kuchyňské lince, jako bych čekal na restart serveru. V jedné ruce jsem držel plastový rozprašovač, úplně zmrzlý, zatímco můj 11měsíční syn agresivně mlátil pěstičkami do pultíku...

Číst více

Quartered roasted potatoes on a silicone plate for a child

Pravda o přípravě brambor pro miminka

Moje tchyně mi radila, ať je uvařím v plnotučném mléce a rozmačkám s takovým množstvím přepuštěného másla ghí, které by stačilo na promazání malého motoru. Prý to mému synovi dodá sílu. Říkala mu „můj malý chlapečku“ a naprosto ignorovala můj...

Číst více

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Průvodce přežitím pro táty: barvy dětských hovínek a plenky

Moje tchyně mi tvrdila, že hořčicově žlutá znamená, že dítě perfektně tráví mléko. Instruktorka na předporodním kurzu jen tak mimochodem zmínila, že cokoliv byť jen trochu dozelena vyžaduje okamžitý a intenzivní lékařský zásah. A chlápek v naší hospodě – který...

Číst více

Close-up of a concerned mom changing a diaper while holding a flashlight.

Upřímná pravda o dětském hovínku (a co je vlastně normální)

Ve 3:15 ráno jsem držela baterku mezi zuby a snažila se natočit foťák na mobilu tak, aby se mi neleskla ta třpytivá loužička čehosi, co vypadalo jako mimozemský sliz v plence mého nejstaršího syna. Ta největší lež, kterou vám budou...

Číst více

A mother holding a baby near a backyard swimming pool in the summer

Krutá pravda o tom roztomilém plovacím kruhu, co jste právě koupili

Zahrada mojí švagrové v Naperville intenzivně voní po drahém minerálním opalovacím krému a chloru. Je polovina července, vlhkost vzduchu je k zalknutí a já stojím na břehu bazénu s devítiměsíčním miminkem, které se mi zmítá v náručí. Moje tchyně postává...

Číst více