Časopis

Tired mom holding a crying infant in a dark nursery.

Pravda o gumídcích na spaní pro vaše vyčerpané batole

Záře z displeje telefonu je ve čtyři ráno neúprosná, když chováte zmítající se miminko a čtete si příspěvek nějaké influencerky o zázračném gumídkovi, který vyřeší noční buzení. Seděla jsem v úplně stejném křesle, věřte mi. Připadáte si jako při vyjednávání...

Číst více

Confused mom holding a coffee cup looking at a smartphone screen late at night.

Melanie Martinez Cry Baby: Můj noční rodičovský infarkt

Bylo úterý, 22:14. Měla jsem na sobě tepláky s dost pochybným flekem na levém koleni – asi jogurt, možná barva, radši jsem to nechtěla zkoumat – když se můj chytrý reproduktor rozhodl, že mi způsobí trauma. V domě byl konečně...

Číst více

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Noční chůvy z reality show a panika ve tři ráno aneb jak udržet malého človíčka naživu

Je právě 3:14 ráno. V kapse županu mám napůl snědenou studenou čokoládovou sušenku a vedu napjaté vyjednávání s dvouleťákem o tom, proč nemůžeme sníst psovi kapky do uší. V pozadí vrhá obrazovka mého telefonu přízračnou záři napříč obývákem, osvíceným zuřivým...

Číst více

Mom holding a coffee mug and staring at a bottle of prenatal vitamins on the bathroom counter.

Moje hodně chaotická zkušenost s doplňky MegaFood pro maminky a miminka

Bylo náhodné listopadové úterý, zhruba 7:14 ráno, a já stála v naší mizerně osvětlené koupelně pro hosty v přízemí, na sobě přesně jednu ponožku a šíleně obrovské reklamní tričko s flekem od hořčice na lemu. Zírala jsem na zářivě růžovou...

Číst více

Exhausted mom holding a newborn baby in a simple organic cotton onesie

Chaotická a vyčerpávající pravda o nakupování oblečení pro novorozence

Zírala jsem na doslova miniaturní třídílný tvídový oblek. Měl šle. Motýlka. Visel na malinkém sametovém ramínku v mém čerstvě vymalovaném dětském pokoji a pamatuju si, jak tam tak stojím, držím vlažný hrnek kafe, který jsem si už čtyřikrát ohřívala, a...

Číst více

A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Pohotovostní průvodce: Jak přežít oblékání novorozence

Bylo přesně 3:14 ráno, když jsem konečně pochopila, jak chutná opravdová porážka. Stála jsem potmě nad přebalovacím pultem a prala se s miniaturními džínovými lacláči, vyrobenými pro stvoření, které vážilo necelá čtyři kila. Ten malý človíček uvnitř řval na lesy....

Číst více

Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

Nepřikrášlená pravda o pratelné postýlce Newton Baby

Moje máma seděla na kraji gauče, usrkávala ledový čaj a radila mi, ať prostě dám miminko do plastového koše na prádlo vystlaného tlustou peřinou. Protože, zlatá to žena, přesně to udělala ona se mnou v roce 1993. O dvě hodiny...

Číst více

Exhausted mother holding a digital thermometer looking at her baby

Normální teplota miminka v podpaží: Jak ji poznat a nezbláznit se

Seděla jsem na studené dlažbě v koupelně, bylo 2:14 ráno, na umyvadle stál vlažný zbytek včerejšího kafe a já chovala čtyřměsíční Mayu, která na dotek připomínala horkou bramboru právě vytaženou z trouby. Pediatr v porodnici mi do hlavy vtloukal, že...

Číst více

A tired mom holding a digital thermometer and a fussy baby in a dimly lit nursery.

Jaká je normální teplota miminka a jak se z toho nezbláznit

Seděla jsem na kraji houpacího křesla v dětském pokoji ve 2:14 ráno, zírala na svítící červený displej plastového bezdotykového teploměru a byla naprosto přesvědčená, že se můj prvorozený vaří zevnitř. Na hrudi jsem ho cítila jako malá, rozzlobená kamínka. Měla...

Číst více