Časopis

A tired mother holding a newborn while a toddler stares suspiciously

Mladší sestřička vrací úder a další obýváková dramata

Sedím na koberci v obýváku, jsou dvě hodiny odpoledne. Miminko spí v košíku. Můj starší syn stojí přesně metr od něj, v ruce svírá tvrdého plastového triceratopse a zírá na novorozence s takovým tím chladným, kalkulujícím pohledem, který si obvykle...

Číst více

A sleep-deprived father researching corporate fertility benefits on his phone at 3am

Program Tesla babies a moje nekonečné scrollování ve tři ráno

Bylo úterý, 3:42 ráno, a já ležel přimáčknutý pod Dvojčetem A, které mi rytmicky vydechovalo výpary nakyslého mléka přímo do klíční kosti. Dům byl uzamčen v tom těžkém, nepřirozeném tichu, které existuje jen těsně předtím, než batole zjistí, že ztratilo...

Číst více

A messy toddler covered in sticky barbecue sauce sitting in a high chair.

Proč je barbecue omáčka noční můrou batolat (a čím ji nahradit)

Je dvě hodiny odpoledne uprostřed léta, ve stínu je šestatřicet stupňů a já se potím v šedém těhotenském tílku, které jsem měla vyhodit už před třemi lety. Leovi je čtrnáct měsíců a jeho výraz je maskou čirého, nefalšovaného zoufalství, protože...

Číst více

Dad looking exhausted while holding a tangled muslin baby blanket

Půlnoční origami krize: Dopis mému dřívějšímu já o zavinování

Milý Tome z minulosti, Právě teď sedíš na kraji matrace potažené igelitem na porodnici v nemocnici St Thomas a zíráš na ječící, zarudlou bramboru jménem Alice, zatímco její dvojče, Lucy, už nějakým zázrakem utíká z dečky, kterou jsi předtím deset...

Číst více

A frustrated mom looking at a tablet while her toddler plays on the floor

Jak se z nevinného vyhledávání stane digitální noční můra

Poslouchejte. Stála jsem v kuchyni v teplákách s podezřelou skvrnou na koleni, zoufale jsem se snažila rozmačkat avokádo, zatímco mi u kotníků ječel malý človíček. Přesně víte, o jakém křiku mluvím. Není to křik bolesti. Je to hluboké, existenciální rozhořčení...

Číst více

A tired mom holding a newborn while a toddler pulls her pant leg

Drsná a upřímná pravda o tom, jak přežít druhé dítě

Moje tchyně si mě odchytla v kuchyni a řekla mi, že musím dát nové miminko do postýlky k batoleti, aby si přes společné dýchání vytvořily pouto. Moje bývalá staniční sestra mi zase psala, ať je držím v jiných patrech, aby...

Číst více

A tired mom holding a coffee cup next to a sleeping baby on a blanket

Křížové bolesti z pekla: Můj porod miminka v zadním postavení

Bylo 3:14 ráno, seděla jsem na linoleu na pokoji číslo čtyři v nemocnici Mt. Sinai a na sobě měla vybledlé tričko z turné nějaké indie kapely z roku 2012, které patřilo mému manželovi Markovi, protože nic jiného se na mé...

Číst více

Stressed London dad holding twins while scrolling a smartphone in the dark

Proč jsou seznamky pro „sugar babies“ noční můrou každého rodiče

Za žádných okolností se nesnažte kupovat svačinky bez rafinovaného cukru ve tři ráno, zatímco držíte batole, kterému rostou zuby, tím, že do smartphonu vyťukáváte matně zdravě znějící výrazy. Je dvacet minut po třetí hodině ranní a já aktivně selhávám v...

Číst více

Tired mom holding a lukewarm coffee while scrolling through babysitter profiles on her laptop.

Hledání chůvy online: Jak se vyhnout cukrovému šílenství

Bylo přesně 22:14 v úterý, což je už samo o sobě hluboce urážlivý čas na to být vzhůru, natož mít na sobě normální kalhoty, co neškrtí. Můj manžel Mark a já jsme se právě vrátili z našeho prvního skutečného rande...

Číst více