Časopis

A tired father carrying twin girls in a park comparing their behavior to a wild primate

Co mě divoké šimpanzí mládě naučilo o výchově malých dvojčat

Právě teď ležím naplocho na koberci v našem londýnském obýváku, zírám na kus stropu, který by nutně potřeboval vymalovat, a někdo mě přitom opakovaně mlátí do levé holeně plastovou obracečkou. Dvojče A (Isla) ječí, protože její vlastní stín měl tu...

Číst více

Tom's kitchen counter dominated by bottles and the large baby brezza machine

Vzkaz mému minulému já, Tomovi: Jak jsem vyřešil sterilizátor Baby Brezza

Milý Tome z doby před půl rokem, Je úterý, přesně 3:14 ráno, a já přesně vím, co právě děláš. Stojíš v kuchyni v těch svých obřích šedých teplácích a s rozlepenýma očima zíráš na bublající vodu z kohoutku na indukční...

Číst více

Messy flatlay baby announcement with organic cotton onesies and a positive test

Velká katastrofa jménem flatlay: Nápady na oznámení dvojčat

Gel na ultrazvuku byl až děsivě studený, ale to nebylo to, proč jsem přestal dýchat. Bylo to to náhlé, neuvěřitelně dlouhé ticho od Jany, sonografky, která ještě před pár okamžiky vesele vyprávěla o svém španělovi. Přimhouřila oči na monitor, stiskla...

Číst více

Twin babies sitting on a clinical weighing scale looking incredibly suspicious

Honba za průměrnou váhou: Jak otec dvojčat přežil dětské tabulky

Existuje jeden velmi specifický, tichý druh ponížení, který je vyhrazen rodičům stojícím na konci listopadu v průvanu na středisku, kde se zběsile snaží svléknout zuřícího kojence, zatímco nad nimi krouží sestra Jarmila s deskami. Víte, musíte sundat i tu plínku....

Číst více

Tired mother holding a sleeping newborn while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Nosím jeho děti, ukradl mi srdce: Realita těhotenství s dvojčaty

Seděla jsem potmě ve tři ráno a snažila se udržet oči otevřené, zatímco můj syn agresivně odmítal spát. Odsávačka mateřského mléka vydávala mechanický sípavý zvuk a přísahám, že to mělo snad nějaký synkopovaný rytmus. Displej mého telefonu byl jediným zdrojem...

Číst více

A father staring bleary-eyed at a glowing baby monitor screen in a dark room.

Pravda o nejlepších dětských chůvičkách (a co opravdu funguje)

V úterý ve 2:14 ráno jsem zírala na zářící pětipalcovou obrazovku naprosto přesvědčená o tom, že mou dceru vyměnili za nějakého viktoriánského ducha. Noční vidění naší masivně propagované a děsivě drahé chytré chůvičky proměnilo mé dvouleté dvojče, Mayu, v zářící...

Číst více

A terrified dad standing in a hallway handing two toddlers to a teenager

Jak najít chůvu bez nervového zhroucení

Momentálně se krčím za volantem svého Opelu Astra, motor je vypnutý a parkuju přesně tři domy od svého vlastního. Sedím tu potmě už čtrnáct minut. Měl bych sedět v tlumeně osvětlené italské restauraci a oslavovat fakt, že jsme s manželkou...

Číst více

Dad holding a smartphone trying to film twin toddlers in Kianao bodysuits

Jak jsem zkazil uspávání virální písničkou Million Dollar Baby

Krčil jsem se za gaučem v obýváku, telefon nejistě balancoval na poloprázdném balení vlhčených ubrousků a čekal jsem, až naskočí ty těžké basy. Plán byl naprosto jednoduchý. Natočím Florence a Matildu v jejich pyžámkách upatlaných od snídaně, rukou zakryju čočku...

Číst více

Exhausted dad staring at a partially installed metal safety gate on the stairs

Krize se zábranou Regalo ve 2 ráno, která mě definitivně zlomila

Je přesně úterý 2:14 ráno a já sedím jen v boxerkách na horním odpočívadle našeho až bolestivě úzkého londýnského řadového domku. V jedné ruce držím vodováhu a ve druhé kovovou rozpěrnou tyč. Florence a Matilda teoreticky spí (což je velmi...

Číst více