Časopis

Tired mom in a dark nursery swaying an infant next to a sound machine

Průvodce přežitím ve 3 ráno: Inspirace hitem Baby od Justina Biebera

Jsou tři ráno a čtrnáct minut. Zírám z okna našeho bytu na zmrzlou břečku v ulicích Chicaga a v hypnotickém, zoufalém rytmu přenáším váhu z levého boku na pravý. Moje dcera ječí s takovou kapacitou plic, až si říkám, jestli...

Číst více

A dad holding his 11-month-old baby while looking at a Minecraft village on a computer screen.

Skutečná pravda o tom, jak urychlit růst malých vesničanů

Minulé úterý ve 3:14 ráno byla pokojová teplota v našem obýváku přesně 20,2 stupňů Celsia, jel jsem na čtyři hodiny hluboce přerušovaného spánku a agresivně jsem házel virtuální mrkve po digitálním nemluvněti. Zoufale jsem se snažil vyladit mechanismy, abych v...

Číst více

Tired mom holding a crying newborn in a dark nursery at 3 AM.

Vítej na světě: Jak ve zdraví přežít první týdny s miminkem

Stála jsem v kuchyni ve 3:17 ráno v zamazané kojicí podprsence a starých trenýrkách mého manžela ze střední. Zoufale jsem houpala své křičící první dítě a plakala do studeného heřmánkového čaje. Pes kňučel u zadních dveří. Prsa mě bolela, jako...

Číst více

Dad holding a sleeping baby while reading pop culture news on his phone in a dimly lit nursery.

Pravda o oznámení miminka Sparkle Megan (Očima unaveného táty)

Milý Marcusi z doby před šesti měsíci. Právě je 3:14 ráno, déšť agresivně bubnuje do oken a ty sedíš v houpacím křesle a snažíš se přijít na to, jestli tvůj příliš hlasitý dech nevzbudí toho pidičlovíčka, co ti právě spí...

Číst více

A tired mom holding a coffee mug next to a toddler bed

Panika ve tři ráno: Vymyšlené vlče a skuteční pavouci

Je 3:14 ráno a já stojím na chodbě ve vytahaných vysokoškolských teplácích mého manžela, naprosto neschopná pobrat, co se děje. Chůvička na mě jenom vztekle bliká zeleným světýlkem a přes to šumění slyším, jak Leo, kterému tehdy bylo dva a...

Číst více

Frustrated mom holding a baby while looking at old nursery gear

Éra babiček: Když máte z jejich rad chuť křičet

Dívám se na stahovací postýlku, která vypadá, že pamatuje snad i Rakousko-Uhersko, a moje tchyně zrovna láskyplně poplácává tu prošívanou patchworkovou deku, kterou do ní právě položila. Vykládá mi, jak v téhle doslova smrtící pasti spal můj manžel před třiceti...

Číst více

Tired dad holding an eleven month old baby while looking confused at a laptop screen showing sleep data

Jak úspěšně odladit cestu k úžasnému miminku

Bylo úterý, 2:14 ráno, portlandský déšť se za oknem ložnice vysmíval mému zdravému rozumu a můj 11měsíční syn hlásil masivní „runtime error“. Zkusil jsem houpavou chůzi, agresivní tišení (šššš), ten divný pohyb boky na gymnastickém míči, co mi odrovnal kříž,...

Číst více

A bewildered dad staring at a sleeping newborn baby

Narození miminka v Portlandu: Jak jsem se jako novopečený táta úplně složil

Termostat v pokoji 314 na porodním oddělení byl pevně nastaven na 20 stupňů, ale já se potil ve své šedé mikině, jako bych ve dvě ráno bez zálohy nasazoval kritický update databáze na produkci. Moje žena Sarah odváděla tu skutečnou...

Číst více

Tired British dad holding a teething G Baby and a silicone sloth teether in a London flat at 3am

Noc, kdy naše malá raubířka objevila své dásně (a já málem přišla o rozum)

Bylo 3:14 ráno v úterý a já seděl na kraji vany v našem londýnském bytě, naprosto bez hnutí, a nechal svou dceru, aby mi agresivně žvýkala levou klíční kost. Nedávno jsme jí začali říkat naše malé „G Baby“ – zkratka...

Číst více