Časopis

Exhausted mom holding her sleeping newborn in a dim nursery

Realita s novorozencem: Co vás s miminkem doopravdy čeká

Poslouchejte. Jsou tři ráno a přístroj na bílý šum vydává rytmické dunění, které si můj mozek, trpící nedostatkem spánku, nějakým způsobem přeložil do té prastaré písničky baby baby od Justina Biebera. Zírám na stropní ventilátor a počítám, kolik přesně minut...

Číst více

A tired mother holding her crying toddler at the daycare door

Jak přežít separační úzkost a nezbláznit se

Stojím ve dveřích třídy pro batolata, která voní po vlhčených ubrouscích a zoufalství. Prstíky mé dcery jsou zabořené do látky mých džínsů se silou horolezce. Právě vešla jiná maminka, vlepila svému dítěti letmou pusu na tvář a ladně odplula, zatímco...

Číst více

A tired dad holding a swaddled newborn while staring at a birth plan

Miminko Megan z Láska je slepá: Co jsem se naučil o porodních plánech

Seděl jsem potmě přesně v 3:17 ráno a snažil se seškrábnout zkamenělý kousek cereálií z levé ponožky, aniž bych rozsvítil lampu, když jsem uviděl tu novinku. Displej telefonu se mi rozsvítil s upozorněním, že na svět dorazilo miminko Megan z...

Číst více

A tired mother holding her phone looking confused about internet search results

Proč moje batole rapovalo a podivná vyhledávací past jménem Raq Baby

Nedovolte svému patnáctiletému synovci dělat dýdžeje při hraní vašemu batoleti, zatímco se zběsile snažíte vyřídit dvacet objednávek vlastních kelímků na Etsy, než zavře místní pošta. Skončíte tak, že budete v panice googlit věci, ze kterých vám trvale přibudou vrásky. Byla...

Číst více

A fluffy kitten sitting next to a sleeping baby wrapped in a bamboo blanket.

Realita péče o novorozence a kotě současně

Byly tři ráno. Moje novorozená dcerka spala v kolébce a pusu měla dokořán jako malý, bezzubý sumeček. Já jsem napůl spala v houpacím křesle a svírala v ruce studený čaj. Najednou se z přebalovacího pultu přímo směrem ke kolébce vymrštil...

Číst více

A tired father inspecting a baby cot mattress with a flashlight.

Co s vámi opravdu udělá, když ve 3 ráno najdete v postýlce štěnice

Záře displeje mého telefonu ve 3:14 ráno osvětlila něco, co se dá popsat jen jako titěrné, zlomyslné sezamové semínko lezoucí po Mayině napínacím prostěradle. Do dětského pokoje jsem přišel jen proto, že vydala ten specifický, vysoký ufňukaný kašel, který obvykle...

Číst více

A tired mom holding her 3-month-old baby who is chewing on a natural wooden teething ring

Jak přežít třetí měsíc a nezbláznit se

Moje tchyně dorazila v úterý s krabicí rýžové kaše a přísahala, že když ji přimíchám do lahvičky, moje dítě konečně prospí celou noc. O dvě hodiny později mi laktační poradkyně na poliklinice řekla, ať ho kojím každých pětačtyřicet minut, jakmile...

Číst více

Tired dad looking at a motorized infant container next to a sleeping baby

Dopis mému minulému já: Iluze dokonalé dětské houpačky

Ahoj Marcusi z doby před šesti měsíci. Je listopad, v Portlandu zase prší a ty právě zíráš na motorizovaný kyblík za 250 dolarů, který kmitá rychlostí přesně 43 úderů za minutu, zatímco se modlíš, aby dokázal umlčet toho malého človíčka,...

Číst více

Exhausted mother holding a fussy newborn baby in a dark nursery

Dětský pláč: Holá pravda o neklidných novorozencích

Budu k vám naprosto upřímná: novorozenecké období mého nejstaršího syna je důvodem, proč mi ze stresu už asi natrvalo cuká v levém oku. Živě si pamatuju, jak stojím ve dvě ráno potmě ve spíži, agresivně se houpu zepředu dozadu a...

Číst více