Časopis

An exhausted mom holding a coffee mug next to a spilled sippy cup of apple juice

Kdy mohou miminka pít džus: Jablečná pohroma ve 3 ráno

Bylo 2:14 ráno v náhodné úterý a já seděla s překříženýma nohama na studeném linoleu v kuchyni a slepě zírala na hučící ledničku. Měla jsem na sobě těhotenské tílko, na jehož lemu byla podle mě přischlá třídenní ovesná kaše, i...

Číst více

A blurry black and white baby monitor screenshot showing a baby asleep

Panika z chůvičky ve tři ráno: Jak přežít fázi spaní na bříšku

Zářící obrazovka dětské chůvičky mě v temné ložnici úplně oslepovala a srdce mi bušilo o žebra rychlostí zhruba 140 tepů za minutu. Bylo 3:14 ráno. Teplota v dětském pokoji byla přesně 20,8 stupňů, přesně jak jsem to naprogramoval. Ale na...

Číst více

Portland dad looking at a baby immunization schedule on a smartphone

Kdy se miminka očkují proti spalničkám? Průvodce táty z Portlandu

Seděl jsem v ordinaci doktorky Linové s barevně odlišenou excelovskou tabulkou vytištěnou na opravdovém papíře, což by vám mělo říct naprosto všechno o mém tehdejším duševním stavu. Mé dceři bylo šest měsíců, do čtrnáctihodinové cesty do Londýna na svatbu mé...

Číst více

Baby staring intently at a bright red toy on a playmat

Kdy začínají miminka vidět barvy? Dopis mému minulému já

Milá Jess z doby před půl rokem, Právě teď sedíš ve dvě ráno v houpacím křesle, funguješ na třech hodinách spánku a studeném kafi, a zoufale máváš miminku před obličejem tlumeně šalvějově zelenou dřevěnou hračkou. Zadržuješ dech, čekáš, až ji...

Číst více

A stained baby tee covered in drool and tiny silicone finger toothbrush

Pravda bez obalu: Jak zvládnout první čištění dětských zoubků

Milá Sarah z doby přesně před šesti měsíci: Polož to vlažné ovesné flat white s poloviční dávkou kofeinu, přestaň sjíždět instagramová videa dokonale béžových minimalistických dětských pokojíčků a poslouchej mě. Protože právě teď sedíš v absurdně barevné čekárně dětské zubařky...

Číst více

A tired mom holding her sick baby next to a cool mist humidifier

Kdy jet s miminkem s RS virem do nemocnice: Rádce dětské sestry

Obvykle sedím ve tmě vedle postýlky ve dvě ráno, poslouchám své batole, jak dýchá jako mopsík s ucpaným nosem, a myslím na všechny ty vyděšené prvorodiče, které jsem dřív přijímala na urgentu. Tenkrát, když jsem místo tepláků umazaných od ublinknutí...

Číst více

Mother pacing a dark nursery while soothing a crying baby over her shoulder

Proč miminka pláčou: Noční dopis mému vyčerpanému já

Je 3:14 ráno a vy stojíte bosí na studené dřevěné podlaze našeho bytu. Radiátor syčí tím kovovým, rytmickým zvukem, který vydává jen tehdy, když teplota venku klesne hluboko pod nulu. Vaše třítýdenní miminko křičí tím trhaným, pronikavým zvukem, ze kterého...

Číst více

Mom holding a sick baby with a medicine syringe and oral rehydration drink

Co jsem měla vědět o rehydratačních roztocích při dětské střevní chřipce

Bylo 2:14 ráno a já stála uprostřed dětského pokoje pokrytá něčím, co bývalo mateřské mléko a tekutina s třešňovou příchutí. Přemýšlela jsem, jestli mám zavolat sanitku, nebo prostě jen spálit koberec. Mému nejstaršímu synovi Carterovi bylo zrovna kolem devíti měsíců...

Číst více

A tired mom holding a silicone binky while her infant sleeps in a crib

Drsná pravda o miminkách s dudlíkem v dokonalém světě

Laktační poradkyně v porodnici se na mě podívala, jako bych právě navrhla, že dám svému novorozenci panáka espressa. Byly tři hodiny ráno, moje druhá noc po porodu, krvácela jsem skrz jednorázové síťované kalhotky a moje dcera už pětačtyřicet minut v...

Číst více