Časopis

Exhausted dad holding a sleeping baby wrapped in a bamboo floral blanket while staring at a smartphone screen in a dark room.

Píseň Baby Blue od Daniela Caesara: Můj tajný trik na uspávání ve tři ráno

Je 3:17 ráno a já zírám na svítící červený kroužek svého chytrého reproduktoru. V duchu přitom propočítávám, jak velkou sílu bych musel vynaložit, abych ho rozmlátil na tisíc kousků. Extrémně veselý, mechanicky syntetizovaný xylofonový rytmus písničky „Kola autobusu se točí...

Číst více

Tired British dad holding a teething G Baby and a silicone sloth teether in a London flat at 3am

Noc, kdy naše malá raubířka objevila své dásně (a já málem přišla o rozum)

Bylo 3:14 ráno v úterý a já seděl na kraji vany v našem londýnském bytě, naprosto bez hnutí, a nechal svou dceru, aby mi agresivně žvýkala levou klíční kost. Nedávno jsme jí začali říkat naše malé „G Baby“ – zkratka...

Číst více

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

Prdíkové války ve tři ráno: Skutečná úleva pro utrápená miminka

Jsou 2:14 ráno. Mám na sobě vytahanou kojicí podprsenku, která je slabě cítit nakyslým mlékem a zoufalstvím. Sedím v tureckém sedu na koberci v dětském pokoji a zběsile pumpuju nožičkama svého třítýdenního syna, jako by se snažil vyhrát Tour de...

Číst více

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Upřímně a bez obalu: Jak odříhnout miminko bez slz

Milá Sarah z doby přesně před půl rokem. Právě sedíš na té příšerné béžové mikroplyšové sedačce tvé sestry, je 3:14 ráno. Máš na sobě flekaté vysokoškolské tepláky svého manžela Mikea z roku 2008, ty s dírou na levém koleni. Přímo...

Číst více

Tired mother rocking a toddler in a dark nursery with a smart speaker nearby

Rozebíráme text Hit Me Baby One More Time ve 3 ráno

Bylo 3:14 ráno v Chicagu. Vítr dělal přesně to, co obvykle – agresivně lomcoval okny našeho bytu, a můj batolecí synek měl mírnou horečku ze zánětu středního ucha. Fungovala jsem snad na třech hodinách přerušovaného spánku. Moje kojicí pyžamo bylo...

Číst více

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Restart systému: Jak přežít první rok s diagnózou HIE

Digitální displej nad plastovým inkubátorem ukazoval 33,5 stupně Celsia. Stál jsem tam ve žlutém izolačním plášti, který mi byl tak trochu krátký, a zíral na obrazovku, co vypadala přesně jako příkazový řádek MS-DOSu z devadesátek. Živím se vývojem softwaru. Celý...

Číst více

Parent holding a toddler's hand while walking outdoors

Text písně od Polo G mě uvrhl do děsivé spirály rodičovských obav

Byl jsem až po lokty v kelímku se Sudocremem a snažil se narvat dvě ječící dvouleté holčičky do nočních plínek, když mi v playlistu, který jsem neaktualizoval od roku 2019, naskočila písnička od Polo G. Vlastně jsem moc neposlouchal –...

Číst více

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Realita za textem písně Have A Baby With Me od Daniela Caesara

Klečel jsem na čtyřech v našem bytě v jižním Londýně a tupým jídelním nožem oškrabával ztvrdlý Weetabix z podlahové lišty, když se algoritmus Spotify rozhodl naservírovat mi pořádnou dávku R&B. Písnička zněla zpočátku neuvěřitelně hladce. Ale pak přišel refrén a...

Číst více

A toddler clinging to a mother's leg while she tries to put on her shoes

Jak přežít loučení s miminkem a nezbláznit se

Pravou botu jsem už měla na sobě. Levá bota byla někde pod konzolovým stolkem v předsíni. Můj desetiměsíční syn se křečovitě držel mých tepláků a naříkal, jako bych kráčela do plamenů, a ne jen na běžnou dentální hygienu. Moje máma...

Číst více