Časopis

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Co dělat, když děti na zahradě objeví mládě vačice

Úterní ráno. 7:14. Stojím ve vlhké trávě oblečená do manželova nadměrného flanelového županu, na jedné noze chlupatou ponožku, protože tu druhou mi ukradl pes, a v ruce držím hrnek s kávou, která už byla třikrát ohřívaná v mikrovlnce. Maya, které...

Číst více

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Našlo vaše dítě na zahradě soví mládě? (Hned ho položte!)

Byla jsem až po lokty ve studené jarové vodě a snažila se seškrábat zaschlou ovesnou kaši z misky, když moje nejstarší dcera napochodovala zadními dveřmi s rukama spojenýma do mističky, jako by držela posvátný poklad. „Mami, našla jsem Hedvičina miminka,“...

Číst více

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Boj s havětí na zahradě: Jak jsem přežil paniku z jedovatého hada

Stál jsem úplně zmrzlý v mokré trávě, v ruce svíral plastovou konev, jako by to byl široký meč, a upřeně zíral na kousek přerostlého jetele. Moje chytré hodinky mi agresivně vibrovaly na zápěstí a upozorňovaly mě, že mi tep právě...

Číst více

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

Když naše dvojčata našla v záhonu ptáče

„Polož tu bramboru, Florence,“ řekl jsem a sotva jsem vzhlédl od svého vlažného šálku čaje. Byli jsme už dva týdny na letní dovolené u rodičů mé ženy v severní části státu New York a mým hlavním cílem pro toto odpoledne...

Číst více

A toddler looking at a baby raccoon in a suburban backyard from a safe distance

Co dělat, když na zahradě najdete mládě mývala

Poslouchejte, minulé úterý jsem se snažila vytrhat pampelišky ze záhonů, zatímco Maya seděla na trávě. Ukázala upatlaným prstíkem směrem k plotu a vydala zvuk, který zněl jako otázka. Nejdřív jsem si myslela, že je to zatoulaná kočka. Prostě jen šedá...

Číst více

Two toddlers in organic cotton staring at a distant marine mammal on a grey beach

Jak jsme na pláži v Norfolku potkali vyplaveného mořského buřtíka

Byli jsme zhruba v polovině cesty po neskutečně větrném a agresivně šedivém úseku pobřeží Norfolku, když jedno z dvojčat ukázalo písčitou, napůl snědenou slanou tyčinkou na něco, co vypadalo jako opuštěný spacák. Bylo pochmurné říjnové úterý, přesně ten typ dne,...

Číst více

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Tenkrát, když jsem v garáži našla mládě černé vdovy v dětské výbavičce

Byla jsem až po lokty zabořená do prasklého plastového boxu, dýchala ten zatuchlý vzduch v naší texaské garáži, kde bylo snad čtyřicet stupňů, když z oblíbeného zimního svetříku mého staršího syna vypadlo něco malého a bledého. Nejdřív to nevypadalo nijak...

Číst více

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

Co jsem měla vědět před pořízením dětské cyklosedačky

Milá Jess před půl rokem, Právě sedíš na betonové podlaze v garáži, potíš se ve svém oblíbeném vytahaném tričku v tomhle šíleném texaském horku a snažíš se rozluštit návod, který vypadá, že je napsaný výhradně v geometrických tvarech. Do zítřejšího...

Číst více

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Proč je strach ze včelího bodnutí u miminek zbytečně přehnaný

Seděli jsme na kusu polosuché trávy v parku Laurelhurst a já v ruce držel vlažnou kapsičku něčeho, co etiketa dost optimisticky nazývala hovězím masem s batátovým pyré. Můj jedenáctiměsíční syn urputně odmítal lžičku a máchal rukama ve vzduchu s nekoordinovanou...

Číst více