Časopis

Exhausted mom looking at a baby monitor next to a crib

Panika ve tři ráno, kvůli které nedám dopustit na dětské spací vaky

Je 3:14 ráno a já naprosto nehybně stojím na chodbě před dětským pokojem. Na sobě mám manželovy boxerky a těhotenské tílko, které dost agresivně páchne po zkyslém mléce. Telefon držím pár centimetrů od obličeje a přibližuji si rozpixelovanou obrazovku chůvičky...

Číst více

Baby Leo wearing a brown wool strickhose pant while sleeping on a rug

Proč trend pletených kamaší vlastně zachránil spánek mého novorozence

Stála jsem v naší průvanem profukující chodbě ve 3:14 ráno, na sobě jen kojicí podprsenku a tepláky mého manžela Dana se záhadnou skvrnou od jogurtu na koleni, a chovala řvoucího třítýdenního Lea, který na dotek děsivě připomínal malý, vlhký radiátor....

Číst více

A baby sleeping comfortably in a black organic cotton onesie on a playmat

Černé kojenecké body: Proč oblékám své děti do černého

Když jsem si domů přinesla první tmavé bodýčko, babička se málem křižovala a varovala mě, že oblékat miminko do černé přináší smůlu. Moje švagrová přísahala, že potřebuju jemné pastely, abych stimulovala jeho vyvíjející se mozek, a můj doktor si jen...

Číst více

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

Pravda o fenoménu dětských body z vlny a hedvábí

Stála jsem koncem října na parkovišti před porodnicí s třídenním Leem, v jedné ruce svírala vlažné Americano a v naprosté panice zírala na jeho autosedačku. Foukal vítr a já na sobě měla ty obrovské síťované poporodní kalhotky pod tepláky, které...

Číst více

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Jak oblékat novorozence v létě, aby se úplně neupekl

Mojí první katastrofální otcovskou chybou byl pár sladěných lněných svetříků. Byla polovina srpna, teplota v našem londýnském bytě ve třetím patře se pohybovala někde kolem zákonného limitu pro saunu a já choval dvě křičící, rudá dvojčata, která na dotek připomínala...

Číst více

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Milé minulé já: Jak přežít velkou zimní krizi hřejivých legín

Milý Tome před šesti měsíci, Právě stojíš v předsíni a držíš v ruce miniaturní, prkenné, tmavé džíny. Na topení ti nebezpečně balancuje vlažné kafe a ty se strašně potíš, zatímco Maya a Isla na podlaze předvádějí svůj nejlepší kousek: klouzající...

Číst více

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Pravda o kojeneckých ponožkách z biobavlny (a odřených kotnících)

Seděla jsem přímo na prasklém linoleu v prádelně, v jedné ruce držela mrňavou, zpocenou polyesterovou ponožku a v naprosté panice zírala na kotníky svého půlročního syna. Beau, můj nejstarší, spokojeně okusoval plastovou odměrku, naprosto netečný k tomu, že jeho nožičky...

Číst více

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

Naprostý chaos při oblékání dvojčat do retro oblečení

Minulé úterý mi tchyně málem vykopla vchodové dveře z pantů, aby mi vnutila pytel na odpadky plný vysoce hořlavých, těžce syntetických dětských dupaček z roku 1984, které prý nosila moje žena, a trvala na tom, že si je dvojčata musí...

Číst více

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Dopis mému dřívějšímu já: Záludnosti zimních pletených overalů

Milý Tome z doby před šesti měsíci. Právě teď stojíš u topení v předsíni našeho vymrzlého londýnského bytu a zíráš na své ruce. Kotel zase vydává ten zlověstný bouchavý zvuk, Alice se snaží sníst zatoulaný kousek zaschlých těstovin z koberce...

Číst více