Časopis

Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Proč ve tři ráno zpíváme o miminkách padajících ze stromu

Býlo úterý, 3:14 ráno, a já byl pokrytý podezřelou vlhkou skvrnou, která slabě páchla po zkyslém mléce a naprosté beznaději. Florence předváděla svůj absolutně nejlepší dojem umírající labutě, prohýbala se v zádech s takovým dramatickým talentem, jaký by se vyjímal...

Číst více

A tired dad holding a sleeping baby in a dark nursery thinking about lullabies

Půlnoční rozbor textu ukolébavky Rockabye Baby

Je přesně 3:14 ráno. Déšť v Portlandu předvádí za oknem dětského pokoje ten svůj agresivní boční útok a můj syn zrovna instaluje svou čtyřměsíční aktualizaci firmwaru, což očividně znamená, že jeho systém naprosto zapomněl, jak spustit základní spánkový protokol. Předvádím...

Číst více

Exhausted mom looking at her phone in the dark while holding a baby

Proč je googlování „Luna baby“ ve 3 ráno opravdu špatný nápad

Sedím na studené šestiúhelníkové dlažbě v naší koupelně a je přesně 3:14 ráno. Vím, že je 3:14, protože na mě jako nějaká výhrůžka zlověstně zírají svítící červená čísla z digitálních hodin, které tam Dave prostě musel mít. Mám na sobě...

Číst více

Exhausted mom holding a baby in a white organic cotton bodysuit after a leak.

Když ve tři ráno při plenkové katastrofě googlíte Lil Baby The Leaks

Stála jsem bosa v temné chodbě ve 3:14 ráno a držela své nejmladší dítě dál od těla, jako by to byla tikající bomba. Malý T právě předvedl tak naprosto katastrofální hořčicovou explozi, že to prorazilo plenku, prosáklo jeho bodyčko a...

Číst více

Exhausted mom watching micro dramas on her phone while nursing the baby in a dark room

Jak mi virální drama o ztracené dětské hvězdě zničilo spánek

Modré světlo z prasklého displeje mého iPhonu nemilosrdně osvětlovalo zaschlé ublinknutí na mém rameni a hodiny na mikrovlnce v kuchyni ukazovaly přesně 3:14 ráno. Byla jsem přišpendlená pod osmikilovým, mlékem opitým čtyřměsíčním miminkem, nohy jsem měla úplně zdřevěnělé a z...

Číst více

Tired dad holding a youth baseball compression sleeve next to a confused baby.

Stupňovaný kompresní návlek na paži Bruce Bolt - Baby Blue

Bylo 3:14 ráno, záře z mého druhého monitoru osvětlovala stěnu v obýváku a já držel válcovitou trubičku z neuvěřitelně těsného spandexu odvádějícího vlhkost hned vedle baculatého levého předloktí mého jedenáctiměsíčního syna. Ten nerušeně ožužlával silikonovou stěrku, naprosto v klidu. Já...

Číst více

Baby Brezza Formula Pro Advanced machine sitting on a dark kitchen counter

Milý Marku z minulosti: Jak odladit Baby Brezza Formula Pro Advanced

Milý Marcusi před šesti měsíci, Právě je 3:14 ráno. Stojíš bosý na studených kuchyňských dlaždicích našeho bytu v Portlandu, osvětlený jen agresivním, blikajícím červeným světlem plastové věže. V jedné ruce držíš křičícího pětiměsíčního prcka a druhou zoufale mačkáš tlačítko, které...

Číst více

Dad looking at phone in dark nursery holding a sleeping baby

Jak text Always Be My Baby vyřešil spánkový zádrhel našeho miminka ve 2 ráno

Je úterý, 3:14 ráno, portlandský déšť se mi aktivně snaží prorazit okenní tabulky a já stojím přesně uprostřed dětského pokoje a zoufale se snažím vzpomenout si na bridge z popové hymny Mariah Carey z roku 1996. Můj jedenáctiměsíční syn aktuálně...

Číst více

Exhausted dad looking at baby clothes after a late night internet search

Hledání „tatu baby“, které mi ve dvě ráno úplně zavařilo tátovský mozek

2:14 ráno. V dětském pokoji je přesně 20,3 stupně. Přístroj na bílý šum přehrává nekonečnou smyčku hnědého šumu o síle přesně 42 decibelů. Moje jedenáctiměsíční dcera mi spí na hrudi a nadechne se 32krát za minutu. Vím to, protože jsem...

Číst více