Časopis

A grey silicone busy baby mat suctioned to a messy wood restaurant table

Milá Priyo z minulosti: K přežití v restauraci potřebuješ zabavovací podložku

Milá Priyo z loňského října. Právě teď sedíš v boxu číslo tři v bistru na Lincoln Avenue a děláš, že se nehodláš rozbrečet nad svou vlažnou kávou. Tvé šestiměsíční miminko už po čtrnácté za posledních šest minut hodilo svůj dřevěný...

Číst více

Exhausted mother holding newborn baby in a dimly lit nursery

Rodičovství bez příkras: Realita péče o miminko bez spánku

Strávila jsem šest let na dětském oddělení v nemocnici Rush, takže byste si mysleli, že připoutat mého vlastního třídenního syna do autosedačky bude naprostá rutina. Nebyla. Můj manžel řídil po dálnici sotva třicítkou, s úplně zbělelými klouby na volantu. Já...

Číst více

Exhausted mother holding a newborn in a dimly lit nursery

„Ukažte mi miminko“ a další hrůzy šestinedělí

Je 3:18 ráno a já sedím v promrzlém chicagském bytě. V náručí držím tříkilového mimozemšťana, který právě ječí jako porouchaný detektor kouře. Můj manžel spí na gauči tvrdě jako špalek, naprosto nevnímá svět. Volným palcem scrolluju fórum a někdo tam...

Číst více

A tired dad staring suspiciously at a digital temperature reading in a dark nursery

Jak měřit miminku teplotu a úplně se z toho nezbláznit

Je 3:14 ráno, sychravé listopadové úterý. Maya sálá teplo jako špatně izolovaný bojler a já stojím nad její postýlkou a zoufale jí přejíždím po čele kusem infračerveného plastu za dva tisíce, jako bych v Tescu markoval plechovku fazolí. Kroutí se,...

Číst více

Tired mom holding a sleeping infant wrapped in a soft organic blanket

Velká lež o spánkovém režimu miminek, které ve 3 ráno věříte

Seděla jsem na samém kraji našeho vrzajícího křesla v dětském pokoji. Bylo 3:14 ráno, v náručí jsem držela své první dítě a zírala na nějakou placenou aplikaci v telefonu, která na mě červeně blikala, že je moje třítýdenní miminko „mimo...

Číst více

A tired dad looking at a smartphone while twins play on a wooden gym.

Den, kdy jsem podlehla dětským videím na YouTube (a pak zpanikařila)

Bylo úterý na konci listopadu, 16:17, což v Londýně znamenalo, že venku už byla tma jako v pytli, a mně připadalo, že to tak je už třetí den v kuse. Obě holky zrovna pořádaly na koberci v obýváku soutěž v...

Číst více

Exhausted mom holding a sleeping newborn while playing a handheld game console.

Trik s Nintendem a videohovory, který mi po porodu zachránil zdravý rozum

Bylo 3:14 ráno, naprosto nejhorší část noci, a jediné světlo v mém obýváku vycházelo z jemné, modré záře televizní obrazovky. Můj nejstarší syn – kterého nade vše miluji, ale který je dokonalým odstrašujícím případem všeho, co jsem jako prvorodička udělala...

Číst více

Baby in a car seat wearing a safe thin organic cotton long sleeve bodysuit

Pravda o dlouhých bavlněných dětských kabátcích s beránkem

Sedíme na parkovišti před Targetem na Elston Avenue, vítr dělá přesně tu typickou chicagskou věc, kdy se vám aktivně snaží odříznout obličej, a maminka zaparkovaná vedle mě bojuje o holý život. Snaží se nasoukat své miminko do autosedačky v protisměru...

Číst více

Priya reading a digital thermometer in a dark nursery

Co mi pediatr doopravdy řekl o normální teplotě miminka

Milá Priyo z doby před šesti měsíci. Právě teď stojíš potmě vedle postýlky. Držíš svítící čelní teploměr, jako by to byla nabitá zbraň. Tvůj diplom zdravotní sestry visí na zdi někde dole v přízemí, ale zrovna teď ti absolutně nijak...

Číst více