Časopis

A tired mom trying to give liquid vitamin D drops to a squirmy baby in a cotton bodysuit.

Pravda o vitamínu D pro miminka (a proč je to s ním někdy boj)

Nosný kokosový olej mi stékal po levém lokti, tvořil loužičku v ohybu paže a kapal psovi přímo na hlavu. Bylo 2:14 ráno. Můj nejstarší, Jackson, měl přesně tři týdny, ječel jako na lesy a s malým plastovým kapátkem zacházel, jako...

Číst více

A baby in a breathable organic cotton outfit resting in a wooden jhula cradle.

Jak vychovávat moderní indické dítě a nepřijít o rozum

Byla jsem až po lokty v hromadě prádla od ublinknutí, když mi švagrová Priya s pláčem volala přes FaceTime. V ruce držela žlutý krejčovský metr a měřila obrovskou, bohatě vyřezávanou dřevěnou kolébku, kterou jí její tchyně právě poslala až z...

Číst více

Priya holding a sleeping baby wrapped in an organic cotton swaddle

Fáze „jsem jen miminko“ mi zničila diplom dětské sestry

Zírám na digitální hodiny na své odsávačce mateřského mléka. Jsou 3:14 ráno, v mém chicagském bytě je zima, vítr od jezera Michigan cloumá okenními tabulkami a já si za boha nemůžu vzpomenout, co je to spouštěcí reflex. Čtyři roky na...

Číst více

A tired father holding a hiccuping baby over his shoulder with a cloth

Upřímný průvodce: Jak zbavit miminko škytavky po krmení

Digitální hodiny na mikrovlnce nepřátelsky svítily 3:14 ráno a v bytě bylo konečně úplné ticho, až na tiché vrčení ledničky. Florence, to o něco těžší z našich dvojčat, právě dopila láhev. Provedl jsem dokonalý přesun z klína do postýlky a...

Číst více

A pregnant woman sitting on a hospital bed looking stressed out

Jak preeklampsie ovlivňuje miminko? Můj příběh z neonatologie

Je úterý, 14:14, a já mám na sobě ty naprosto příšerné hořčicově žluté těhotenské legíny, co jsem koupila ve výprodeji, a potím se u třetího šálku vlažné kávy bez kofeinu. Sedím na tom hrozném šustivém papíře na vyšetřovacím stole v...

Číst více

A stressed mom holding a coffee cup while looking closely at her sleeping infant's flaky scalp.

Nevzhledná, ale normální pravda o stroupcích a šupinkách ve vláskách miminka

Milá Sarah přesně před šesti měsíci, Právě sedíš na té naprosto ohavné béžové rohové sedačce tvé sestry – přesně na té, u které jsi jí říkala, ať si ji nekupuje, protože na ní bude vidět doslova každý flek od ublinknutí...

Číst více

Mother checking diaper for yellow watery diarrhea in babies

Žlutý vodnatý průjem u miminek: Co jsem zjistila ve 3 ráno

2:14 ráno. Chicagská zima. Zvuk, který se ozval z postýlky, nebyl pláč, byla to mokrá, naprosto nezaměnitelná exploze. Rozsvítila jsem tlumenou lampičku a našla své předtím dokonale čisté miminko ležet v něčem, co vypadalo jako loužička rozteklé hořčice. Než jsem...

Číst více

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

Co je novorozenecká žloutenka? Jak přežít fázi malé mandarinky

Byl to třetí den s dvojčaty a já jsem stál u okna v naší ložnici v ponurém šedém světle londýnského listopadového odpoledne a zvedal Florence do světla jako falešnou dvacetilibrovou bankovku. Spala, naprosto netušíc, že se během posledních dvanácti hodin...

Číst více

Mom holding a mug of cold coffee and looking confused at an old bottle of baby powder on a messy changing table.

K čemu se dnes používá dětský pudr? Pravda pro moderní rodiče

Měla jsem na sobě ty strašné květované těhotenské šaty – ty s obřími slunečnicemi, ve kterých jsem v podstatě vypadala jako chodící, ztěžka oddechující gauč z roku 1993 – seděla jsem na sestry béžovém koberci a rozbalovala dárky na oslavě...

Číst více