Časopis

Sarah holding a soft organic cotton baby bodysuit next to a coffee cup.

Od laciných vtípků ke zdravé pokožce: Pravda o vtipných dětských bodyčkách

Byl květen 2017 a já seděla v pekelně vyhřátém společenském sále v něčem, o čem jsem si upřímně myslela, že jsou vzdušné těhotenské maxi šaty, ale ve skutečnosti to byl spíš květinový skleník pro moje neuvěřitelně oteklá stehna. Byla jsem...

Číst více

A tired father holding two identical personalized baby bibs in a messy kitchen.

Jak přežít příkrmy a taktická genialita bryndáků se jménem

Právě zírám na šmouhu z dýňového pyré, která nějakým zázrakem popřela gravitaci a dostala se až na štukovou rozetu na stropě našeho starého řadového domku. Je úterý, sedm hodin ráno, a jedno z našich dvojčat – jsem si docela jistý,...

Číst více

Exhausted dad staring at a massive pile of useless newborn baby gifts

Bolestně upřímná pravda o dárcích pro novorozence

Tchyně dorazila třetí den, svírajíc něco, co vypadalo jako viktoriánská křestní košilka, a prohlásila, že novorozenec by měl nosit výhradně bílou krajku. Kurýr z DHL, který nám toho týdne doručil už desátou krabici z Amazonu, se podíval na mé krví...

Číst více

A wooden bunny baby rassel resting on a messy living room rug

Jak přežít noc s miminkem: Proč vítězí jednoduchá chrastítka

Digitální hodiny na mikrovlnce na mě zíraly agresivními, zářivě červenými číslicemi: 3:14 ráno. Stál jsem bosý v kaluži něčeho neidentifikovatelného (optimisticky to nazvěme vodou) a držel křičící dvouleté dítě, které právě produkovalo víc slin než bernardýn zírající na pečené kuře....

Číst více

Exhausted dad trapped under a massive organic cotton family blanket with twins.

Proč unavení rodiče zoufale potřebují velkou rodinnou deku

Bylo úterý, 4:13 ráno, a já byla přibitá k pohovce v obýváku pod něčím, co mi zjevně prodali jako „velkoryse velkou“ deku. Na mé levé klíční kosti leželo Dvojče A a vydávalo tiché, rytmické sípání, které naznačovalo, že buď tvrdě...

Číst více

A grey double buggy in a wet London park featuring two Kianao winter footmuffs keeping twin toddlers warm

Milý Tome: Pořiď dětský fusak, dřív než začnou zimní plískanice

Milý listopadový Tome, Zrovna stojíš v úterý odpoledne před večerkou. Prší se sněhem, a to tím naprosto specifickým londýnským způsobem, kdy prší horizontálně, a dokonce to vypadá, že kapky padají směrem nahoru. Obě holky právě synchronním kopem z plavání vykoply...

Číst více

A tired parent trying to comfort a fussy infant during a bottle feed

Slzičky u jídla: Proč se z krmení vašeho miminka stává drama

Jednou jsem se snažil vyřešit hysterický záchvat uprostřed krmení tak, že jsem agresivně poskakoval na gymnastickém míči, falešně u toho zpíval Oasis a snažil se narvat silikonovou savičku do pusinky, která v tu chvíli připomínala spíš pravý úhel čistého vzteku....

Číst více

Two toddlers crawling on grass wearing matching knit cardigans and flat caps.

Naprostá absurdita nákupu golfového oblečku pro batolata

Právě teď sleduji svou dvouletou dceru Florence, jak se snaží spolknout zářivě barevné plastové golfové týčko, zatímco její dvojče Matilda se agresivně plazí pozpátku ven z písečného bankru. Jsme v poněkud škrobeném, přehnaně upraveném golfovém klubu v Surrey na oslavě...

Číst více

A slightly chaotic table setting featuring unscented tulips next to a cold cup of tea.

Drsná pravda o květinách na baby shower (před a po dvojčatech)

Stál jsem v úzké předsíni našeho londýnského bytu, hrdě svíral obrovské aranžmá lilií za 80 liber a byl naprosto přesvědčený, že jsem manžel roku. Oslava mé ženy před narozením miminka měla začít za hodinu a já na téhle botanické parádě...

Číst více