Časopis

A tired father holding a hiccuping baby over his shoulder with a cloth

Upřímný průvodce: Jak zbavit miminko škytavky po krmení

Digitální hodiny na mikrovlnce nepřátelsky svítily 3:14 ráno a v bytě bylo konečně úplné ticho, až na tiché vrčení ledničky. Florence, to o něco těžší z našich dvojčat, právě dopila láhev. Provedl jsem dokonalý přesun z klína do postýlky a...

Číst více

Confused dad holding a smartphone while twin babies chew on a wooden toy

Co je baby boo challenge? (A proč jsem málem volal 112)

Je 7:14 ráno. Právě na sobě mám něco, co kdysi bývalo relativně čisté šedé tričko, teď ale připomíná agresivní plátno Jacksona Pollocka vytvořené z rozmačkaného banánu a něčeho, co s velkou pravděpodobností budou včerejší batáty. Dvojčata, Maya a Lily, obě...

Číst více

Small baby fox sitting in a green garden looking curious

Jak se vlastně říká liščímu mláděti? (A další záhady ze zahrady)

Hlavně svým dvouletým dvojčatům netvrďte s naprostou jistotou, že to malé, roztěkané oranžové stvoření, které zrovna u popelnic zkoumá vyhozenou plenku, je „štěňátko“. Přesně tuhle katastrofální chybu jsem udělal minulé úterý v 6:15 ráno. Zoufale jsem toužil po pěti minutách...

Číst více

A tiny spotted baby deer fawn hiding in tall green woodland grass

Jak se jmenuje mládě jelena? (Tátův průvodce přežitím v lese)

Richmond Park je v 6:14 ráno na konci jara velmi specifickým druhem očistce. Tráva se skládá výhradně z ledového bahna, vzduch je prosycený tím typicky britským mrholením, které vlastně ani nevypadá jako déšť, ale přesto vás nějakým zázrakem promočí až...

Číst více

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Vítejte v rodičovské bublině dvojčat: Miminko, miminko, miminko

Stál jsem v naší úzké kuchyni ve 4:13 ráno, v ruce držel rychlovarnou konvici, kterou jsem se ani neobtěžoval zapojit do zásuvky, a tupě zíral na zeď, zatímco se z chůvičky připnuté na mém županu ozývalo rytmické, pulzující zaříkávání. Když...

Číst více

Mom holding a pink bottle of mineral oil looking confused in her bathroom

Bizarní kauza s Diddym a dětským olejíčkem mi dala zásadní lekci o péči o pokožku

Byla jsem až po lokte ponořená ve vaně a snažila se ze zad mého nejstaršího syna drhnout týden staré, napůl sloupané tetování Tlapkové patroly, když mi v telefonu zabzučel už asi desátý dnešní vtip z internetu. Mezi balením patnácti jutových...

Číst více

Exhausted dad staring at his pacing dog while the baby wails in the nursery

Proč váš pes šílí, když dítě křičí (Tátův deník)

Milý Marcusi z doby přesně před šesti měsíci, Právě teď sedíš ve 3:14 ráno na podlaze v předsíni. Na telefonu máš otevřenou sledovací aplikaci, abys zkontroloval, že je v dětském pokoji přesně 21 stupňů a 44 procent vlhkosti, a před...

Číst více

A tired dad sitting on the floor surrounded by baby toys and organic clothes

Neber mi křupky, jsem jenom miminko: Tátův průvodce přežitím

Milý Tome z doby přesně před šesti měsíci, Právě sedíš ve čtyři odpoledne na zemi v předsíni, zaklíněný mezi hromadou neotevřené pošty a jednou zatoulanou holínkou, a snažíš se vyjednávat s batoletem, které ti právě hodilo hrst křupek na hlavu....

Číst více

Marcus comparing his 11-month-old daughter to an Arctic marine mammal

Moje jedenáctiměsíční dcera je v podstatě 70kilové mroží mládě

Je úterý, 3:14 ráno. Zář mých dvou monitorů je jediným světlem v našem obýváku a vrhá dlouhé, depresivní stíny na podlahu, která je kompletně pokrytá barevnými plastovými troskami. Na levém monitoru mám děsivě složitou tabulku v Google Sheets, kde do...

Číst více