Časopis

A frustrated mom holding a toddler in a stiff holiday suit.

Pohroma při výběru velikonočního outfitu pro chlapečka

Bylo nedělní ráno, deset hodin, a já jsem zírala na hořčicově žlutou katastrofu v plence, která kompletně prorazila obranu miniaturního lněného obleku za tisícovku. Tchyně klepala na dveře koupelny a ptala se, jestli už jsme připravení na focení. Potila jsem...

Číst více

An exhausted mom holding a crying baby in red and green matching holiday pajamas.

Moje naprosto nejhorší noc se sladěnými vánočními pyžámky

Zip se mi oficiálně zasekl do mikrofleecových sobích parohů. Byly asi dvě ráno třiadvacátého prosince a moje půlroční Maya ječela s naprostou intenzitou pacienta na urgentním příjmu. Obličej měla rudý jako zralé rajče. Já se potila ve svém vlastním ladícím...

Číst více

Jess holding a ridiculous itchy baby dress while her toddler runs away in organic cotton.

Krutá pravda o nákupu šatiček pro vaši holčičku

Seděli jsme ve třetí řadě v baptistickém kostele na velikonoční neděli, klimatizace byla rozbitá a moje nejstarší dcera Mackenzie se doslova snažila vydrápat ze svého vlastního oblečení. V té době jí byly možná dva roky a byla nasoukaná v takové...

Číst více

A baby in a comfortable green ribbed cotton bodysuit instead of itchy newborn holiday clothes.

Pravda o svátečním oblečení pro novorozence (a sametových pohromách)

Psalo se Díkůvzdání 2017 a Maye byly přesně dva měsíce. V jednom obřím obchoďáku jsem utratila pětačtyřicet dolarů za malinké, tuhé, kaštanově vínové sametové šatičky se zlatým metalickým límečkem ve stylu Petra Pana, protože jsem byla prvorodička a dostaly mě...

Číst více

Frustrated mom holding a pile of mismatched baby christmas pjs in her living room.

Proč mě letos nákup dětských vánočních pyžam málem stál nervy

Seděla jsem po pás v hromadě agresivně červeného syntetického flísu. Bylo úterý, jedenáct večer, a já byla úplně propocená. Můj nejstarší, Wyatt, v pozadí křičel, manžel na mě zíral, jako bych úplně přišla o rozum, a náš obývák vypadal, jako...

Číst více

A frustrated mom holding a tiny red velvet holiday dress next to a comfortable organic cotton baby romper.

Milá Jess, přestaň už kupovat ty sametové vánoční šatičky pro miminko

Je zrovna červenec, ty se potíš skrz naskrz ve svých těhotenských kraťasech ve čtyřicetistupňových texaských vedrech a z nějakého nepochopitelného důvodu scroluješ na internetu a prohlížíš si tvrdou, syntetickou červenou sametovou obludu, na které je našitých snad dvaaosmdesát flitrů. Potřebuju,...

Číst více

A frustrated dad holding up a tiny, stiff velvet baby Christmas suit.

Vánoční dress code: Jak přežít první Vánoce s miminkem

Zrovna zírám na miniaturní třídílný tvídový oblek, který nám poslala moje tchyně na první sváteční večírek naší jedenáctiměsíční dcery. Má dokonce skutečný kapesníček. Součástí je vesta s ozdobnými knoflíčky menšími než zrnko rýže. Samotná látka působí, jako by ji vyvinuli...

Číst více