Časopis

Exhausted mother holding baby in dim nursery while singing lullabies

Celá pravda o ukolébavkách a spánku miminek

Stojím uprostřed našeho chicagského bytu a radiátor syčí tím typickým kovovým, suchým zvukem. Jsou tři hodiny a čtrnáct minut ráno. Můj syn má čtyři měsíce, obličej barvy potlučené švestky a prohýbá se v zádech jako malý, rozzuřený most. Roky jsem...

Číst více

A tired father holding two identical twin baby girls in his living room

Iluze dokonalého miminka a chaotická realita prvního roku

Stála jsem v kuchyni o půl čtvrté ráno a nepřítomně zírala na zbylé pozvánky na baby shower s Medvídkem Pú, které ještě pořád visely na lednici. Byly opravdu nádherné. Dokonalý tvrdý papír, tlumené pastelové barvy, jemné psací písmo, které prakticky...

Číst více

Tired mom staring at a wall of infant probiotic drops in a pharmacy aisle

Velká lež o dětském trávení a co nám skutečně pomohlo

Bylo úterý, 3:14 ráno, a já měla na sobě Daveovu starou vysokoškolskou mikinu, která lehce páchla po ublinknutí a velkém zoufalství. Držela jsem naši čtyřměsíční Mayu, která dělala to děsivé prohýbání do luku a křičela na frekvenci, která podle mě...

Číst více

A blurry infrared night vision view of a baby sleeping peacefully in a crib

Proč obyčejné chůvičky zajistí vašemu miminku lepší spánek

Bylo 2:14 ráno a můj telefon zuřivě blikal červeně. Spustil se alarm kyslíku. Prakticky jsem přeskočil svou spící ženu, nakopl koš na prádlo do zdi na chodbě a vtrhl do dětského pokoje s tím, že budu muset miminku dávat masáž...

Číst více

A tired mom looking at her phone next to a glowing green Owlet base station

Pravda o monitoru Owlet pro úzkostlivé rodiče

Bylo 2:18 ráno v nějaké obyčejné listopadové úterý a já seděla na samém kraji naší matrace v mateřské podprsence od mléka a manželových šedých teplácích a jen jsem upřeně zírala na jemně zářící zelený kruh na nočním stolku. Koukala jsem...

Číst více

Tired mother holding a baby with a spit-up cloth over her shoulder

Drsná pravda o kojeneckém refluxu a nekonečném praní

Před pár lety přišla ve dvě ráno na dětskou pohotovost maminka a nesla s sebou matraci do postýlky, která vypadala jako provizorní skokanský můstek. Byla k smrti unavená, doslova se klepala úzkostí a vysvětlovala, že pod jeden konec matrace narvala...

Číst více

Mom rocking her baby to sleep in a dimly lit nursery chair

Halí, belí: Upřímná pravda o dětském spánku ve 3 ráno

Seděla jsem potmě ve 3:14 ráno se svým nejstarším synem Jacksonem, voněla tak trochu po zkyslém mléce a naprostém zoufalství, a rytmicky se houpala ve zděděném dřevěném houpacím křesle, které při každém zhoupnutí dozadu příšerně zavrzalo. Broukala jsem jedinou melodii,...

Číst více

Marcus holding his screaming infant in a dark nursery next to a glowing white noise machine.

Hledání příznaků syndromu třeseného dítěte ve 3 ráno je děsivé

Bylo úterý, 3:14 ráno, a aplikace měření hluku na mých Apple Watch mi agresivně vibrovala na zápěstí, aby mě varovala před dlouhodobým vystavením nadměrnému hluku. Můj syn dosahoval 92 decibelů. Předváděl jsem takovou tu strnulou, frustrovanou houpavou chůzi po dřevěné...

Číst více

A tired mom holding her newborn waiting for a real smile

Mateřství a sladké čekání: Kdy se miminko poprvé usměje?

Visela jsem přes postýlku ve tři ráno a vydávala zvuky, které se dají popsat jedině jako umírající tuleň. Dvaačtyřicátý den mé mateřské dovolené. Smrděla jsem po zkyslém mléku a zoufalství. Poslední hodinu jsem strávila tím, že jsem se snažila syna...

Číst více