Časopis

A tired mother sitting on bathroom floor organizing infant skincare products

Péče o dětskou pokožku Mustela: Dopis mému vyčerpanému já

Právě teď sedíš na studené šestihranné dlažbě naší chicagské koupelny. Jsou tři ráno. Miminko křičí ve vaničce. Jeho kůže vypadá jako rozzuřená, červená topografická mapa Skalistých hor a ty zíráš na řadu předražených lahviček s krémy a přemýšlíš, kde jsi...

Číst více

A small infant sleeping safely on a firm flat mattress without blankets

Realita návratu domů z neonatologie s nedonošeným miminkem

Posuvné dveře nemocnice se otevřou a do tváře vás udeří zimní vítr. V ruce držíte plastovou autosedačku, ve které leží človíček velký asi jako běžný pytlík mouky. Řekli vám, že propouštěcí papíry jsou v pořádku a můžete jet domů. Máte...

Číst více

Exhausted mother holding an arching infant upright over her shoulder in a dark nursery

Noční můra jménem skrytý reflux (a jak jsme ho přežili)

„To bude tou pískavicí ve tvém dalu,“ oznámila mi tchyně přes zrnitý videohovor na WhatsAppu. „Podlož mu matraci v postýlce dvěma tlustými telefonními seznamy,“ přísahala jedna náhodná maminka z naší sousedské facebookové skupiny. „Jen se potřebuje přisát na déle, aby...

Číst více

Sleep deprived dad practicing tying the solly baby wrap in the living room

Můj boj se Solly Baby ve 3 ráno: 5 metrů látky vs. táta

Než se mi narodil syn, měl každý úplně jinou a naprosto protichůdnou teorii o tom, jak bych ho měl nosit. Moje švagrová mi radila, ať si prostě koupím takový ten plátěný batoh s masivními plastovými přezkami a připnu si ho...

Číst více

An exhausted British dad holding two newborn babies wearing organic cotton rompers.

Moje zlaté miminko: Jak přežít absurditu novorozeneckého období

Stojím v naší promrzlé londýnské kuchyni ve 4:12 ráno a držím něco, co vypadá jako velmi naštvaný, rudý batát zabalený do mírně vlhké mušelínové pleny, když můj telefon zničehonic skočí na R&B playlist z roku 2010. Najednou se od dlaždiček...

Číst více

A tired mom holding her baby who is practicing lifting their wobbly head on a playmat

Dopis mému minulému já: Kdy miminko udrží hlavičku

Milá má minulá Sarah, Právě teď sedíš na tom vybledlém šedém koberci z IKEA v obýváku, na kterém je ta divná skvrna z minulého úterý, kdy se pozvracel pes. Máš na sobě Markovu starou vysokoškolskou mikinu – tu vínovou s...

Číst více

A sleep deprived mom holding a glass baby bottle in a dark nursery.

Jak vybrat ohřívač kojeneckých lahví a nezbláznit se

Úplně přesně si pamatuju, jak jsem stála v kuchyni ve 3:14 ráno a moje nejstarší dítě ve vedlejším pokoji křičelo z plných plic. S rozlepenýma očima jsem zírala na zmrazený sáček mateřského mléka, poslouchala hučení lednice a snažila se probrat...

Číst více

A newborn baby with mild red bumps on their cheeks sleeping on a bamboo blanket

Co opravdu funguje na novorozenecké akné podle dětské sestry

Zírala jsem na tvářičku svého novorozeného syna pod ostrým, nemilosrdným zářivkovým světlem naší koupelny ve tři ráno. Byly mu přesně tři týdny. Ještě před dvěma dny měl tu dokonalou, porcelánovou pleť, kterou dávají na obaly od plenek. Teď měl ale...

Číst více

A baby girl wearing a simple organic cotton bodysuit sitting on a messy living room rug.

Krutá pravda o oblékání holčiček (a jak se z toho nezbláznit)

Seděla jsem na podlaze v obýváku v osmém měsíci těhotenství se svou nejstarší dcerou, obklopená horou růžového tylu, mikroskopickými džínovými bundičkami a bodyčky s více knoflíky než viktoriánský korzet. Moje oslava pro miminko právě skončila a moje maminka – to...

Číst více