Časopis

A messy bathroom counter with a coffee mug and a baby onesie

Dopis mému minulému já o prvním miminku z IVF

Právě teď zírám na obří červenou plastovou nádobu na použité jehly, která leží až moc blízko mého napůl vypitého, úplně studeného hrnku s kávou na poličce v koupelně. Je to šest měsíců zpátky, co moje nejlepší kamarádka Rachel vzlyká do...

Číst více

London dad holding two crying toddlers fighting over a silicone teether toy.

Jak přežít naprosté šílenství období dětské žárlivosti

Přesně ve 14:14 minulé úterý udělala Florence osudovou chybu – podívala se na modrý plastový kelímek. Nedotkla se ho. Dokonce na něj ani neukázala svým upatlaným, od marmelády ulepeným prstíkem. Jen o něj okem zavadila s mírným, letmým zájmem. Na...

Číst více

A highly caffeinated mom frantically googling newborn weights on her phone

Nejtěžší miminko všech dob: Omyly ultrazvuku a moje obří dítě

Byla jsem v třicátém osmém týdnu těhotenství s Leem, seděla jsem na šustivém bílém papíře v mrazivé vyšetřovně a měla na sobě šedé těhotenské legíny, na které jsem si toho rána stoprocentně vybryndala ledovou kávu. Moje sonografistka, milá paní jménem...

Číst více

A deeply tired father holding a baby in a dark room illuminated by a phone screen.

Kolik dětí se v USA ročně vlastně narodí?

Bylo 4:12 ráno v obzvlášť pochmurné úterý, když jsem se přistihl, jak se nořím do králičí nory demografických údajů. Maya, která je sice technicky vzato dvojče A, ale chová se agresivně jako prostřední dítě, se rozhodla, že spánek je společenský...

Číst více

Exhausted mom checking infant length on a bamboo blanket during a late night pediatric worry session

Jak vysoký je Lil Baby: Růstové grafy a noční googlování

Jsou tři ráno v Chicagu. Radiátor v mém předválečném bytě bouchá jako sekce bicích, za oknem se hromadí sníh a moje dítě mi visí na prsu už snad třetí lunární cyklus v kuse. Sedím potmě v houpacím křesle, oči se...

Číst více

Mom holding a baby with a visible VP shunt behind their ear

Miminko s hydrocefalem: Noční cesta na pohotovost, která nám změnila život

Přesně si pamatuju ten bzučivý zvuk automatu na dětské pohotovosti v Lubbocku. Byly asi tři hodiny ráno. Vlasy jsem si nemyla už čtyři dny, na sobě jsem měla legíny věčně obalené chloupky z toho, jak jsem balila objednávky ze svého...

Číst více

exhausted mom holding a straining baby while holding a cold cup of coffee

Zácpa u miminka: Moje panika ve 3 ráno (a co opravdu pomáhá)

Bylo 3:14 ráno v úterý a já seděla na okraji vany v obřím tričku mého manžela Grega s nápisem Syracuse Lacrosse. Na rameni mělo podezřelou skvrnu od ublinknutí, o které jsem se právě rozhodla, že ji přijmu jako trvalou součást...

Číst více

A glowing hospital NICU monitor next to a half empty cup of cold coffee

Novorozenecká JIP, zdravý rozum a neuvěřitelný příběh dětí z Coney Islandu

3:17 ráno. Novorozenecká JIP u svatého Judy. Listopad. Měla jsem na sobě obří šedou mikinu svýho manžela Davea, ze který byly jasně cejtit starý koblihy z Dunkin Donuts a absolutní panika. Jen jsem tam tak seděla a zírala na tu...

Číst více

Tired mom holding a coffee mug while her daughter dances to K-pop videos

Moje dítě je posedlé Chiquitou z BabyMonster a já padám únavou

Bylo úterý, 7:14 ráno, což je u nás doma v podstatě hodina duchů, jen s agresivnějšími požadavky na vafle. Stála jsem v kuchyni v županu, ze kterého bylo jasně cítit staré mléko a mateřské selhání, a držela hrnek kafe, které...

Číst více