Časopis

Tired mother sitting in dim nursery holding a sleeping infant

Vzkaz mému já před šesti měsíci: jak přežít začátky s miminkem M

Je 3:14 ráno a vy zíráte na světýlko zvlhčovače vzduchu, jako by v sobě ukrývalo odpovědi na všechny otázky vesmíru. Venku za oknem ložnice burácí studený vítr, ale uvnitř slyšíte jen zběsilé, vlhké oddechování vašeho novorozeněte. Za posledních dvacet minut...

Číst více

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Tina Fey mi lhala: Proč hollywoodská klišé o miminkách patří do koše

Je 3:14 ráno. Jsem zaklíněný v rohu naší pohovky z IKEA v naprosto nepřirozené, páteř lámající pozici, protože i ten nejmenší pohyb by probudil Dvojče A, které mi právě teď slintá teplou loužičku na klíční kost. Na iPadu, se staženým...

Číst více

Maya watching a baby manatee video on my phone while holding her silicone panda teether

Jak mi terapeutická aplikace a mládě kapustňáka zachránily nervy

Bylo úterý, 7:14 ráno, a já stála v kuchyni navlečená do manželovy prastaré mikiny s nápisem Boston College. Do té s tou ztvrdlou, záhadnou skvrnou na levém rukávu, což mohl být humus, zaschlá ovesná kaše, nebo upřímně i dětské hovínko...

Číst více

Pregnant woman drawing a baby map on her belly with washable markers.

Pravda o mapování miminka: V bříšku i mimo něj

Poslouchejte, ve třicátém čtvrtém týdnu těhotenství jsem seděla ve dvě ráno na dlaždičkách v koupelně našeho chicagského bytu s fialovým smývatelným fixem v ruce a dloubala se do břicha. Venku hustě sněžilo a moje noční historie vyhledávání byla jen řadou...

Číst více

Mom's guide to keeping toddlers safe after finding a mouse nest in the home.

Co dělat, když vaše batole objeví doma myší hnízdo

Byla jsem po pás v hromadě zimního oblečení v garáži a snažila se najít pár stejných rukavic, které pravděpodobně neexistují už od roku 2021, když mi můj nejstarší, Jackson, poklepal na rameno. Držel v ruce něco, co vypadalo jako vibrující...

Číst více

Mom checking a tiny brown spot on her infant's leg during a diaper change

Znaménka u miminek: Kdy plašit a kdy být v pohodě

Moje tchyně se nakláněla nad přebalovací pult tak moc, že jsem si myslela, že přepadne rovnou do koše na pleny. Byli jsme tam na nedělním obědě a já se jen snažila převléct do čisté plínky svého nejstaršího syna – který...

Číst více

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Operace s čelovkou ve tři ráno: Jak přežít stříhání dětských nehtů

Nakláním se nad Mayinou postýlkou jako naprosto neschopný zloděj šperků. Jsou 3:14 ráno. Na hlavě mám kempingovou čelovku se svítivostí 400 lumenů, zadržuji dech tak silně, až se mi rozmazává vidění, a ruce s děsivě ostrými kovovými kleštičkami se mi...

Číst více

Exhausted mom staring at a baby name book on hospital bed

Výběr jména pro holčičku: Absolutní noční můra

Bylo to třicet čtyři hodin po mém císařském řezu, měla jsem na sobě ty strašlivé síťované nemocniční kalhotky a kojicí podprsenku, která páchla čistě jako zkyslé mléko a zoufalství, a jen jsem zírala na ten prázdný oficiální formulář. Paní z...

Číst více

Tired dad staring at a banking app in a hospital car park

Jak zvládnout miminko s prázdnou peněženkou (zvlášť když jsou to dvojčata)

Seděl jsem za volantem Vauxhallu Astra z roku 2011 na parkovišti nemocnice St Thomas a zíral do aplikace NatWest na prasklém displeji svýho telefonu. Moje žena seděla na místě spolujezdce a svírala proužek fotek z ultrazvuku, za které jsme zrovna...

Číst více