Časopis

Toddler looking into a brooder box of baby chicks

Chov kuřátek: Střet s realitou v dopise mému minulému já

Na sedadle spolujezdce v mém minivanu vibruje kartonová krabice a slabě voní po dřevěných hoblinách a špatných životních rozhodnutích. Je začátek března, tady na venkově v Texasu prší vodorovně a já zírám na volant, zatímco ze zadní řady, kde se...

Číst více

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Realita ve 3 ráno: Chov kuřátka s batoletem

Je úterý, tři hodiny ráno. Stojím nad umyvadlem v koupelně s teplým, vlhkým papírovým ručníkem a opatrně stírám zaschlé hovínko ze zadečku malého kuřátka. Můj manžel spí. Moje batole spí. Zírám na tu malou, pípající načechranou kuličku pod ostrým světlem...

Číst více

Exhausted dad trying to figure out a complicated fabric baby carrier

Nasazování nosítka jako absolutní origami noční můra

Stál jsem uprostřed naší stísněné londýnské kuchyně, byly dvě odpoledne, lilo ze mě jako z konve a byl jsem beznadějně zamotaný do pěti a půl metru modalové látky. Jedno dvojče křičelo v houpacím lehátku na zemi, to druhé bylo na...

Číst více

A toddler looking at a baby capybara in a zoo enclosure

Proč je mládě kapybary naprosto nevhodný mazlíček pro vaše batole

Švagrová mi poslala video obřího hlodavce, který v plastovém bazénku jí nanuk, se zprávou, že si ho musíme okamžitě pořídit. O dvě hodiny později se mě jedna maminka na hřišti naprosto vážně zeptala, jestli neznám zákony o chovu exotických zvířat...

Číst více

Stressed mom looking at a smartphone calculator with a coffee mug nearby

Proč vám všechny výpočty a tabulky pro miminka vlastně lžou

Bylo 3:14 ráno a já seděla na zemi v dětském pokoji v obrovských šedých teplákách mého manžela Marka – těch s tou záhadnou flekatou skvrnou od sava na koleni. Agresivně jsem ťukala čísla do svítícího displeje telefonu, zatímco mi na...

Číst více

Exhausted pregnant mom on couch watching a soap opera on her phone

Od těhotenského bříška k manželce miliardáře: Fikce versus realita pro skutečné mámy

Minulé úterý bylo 2:43 ráno a já jsem ležela zavalena chrápajícím batoletem, zabořená až po lokty do pytlíku octových brambůrek a ve tmě jsem agresivně mžourala na displej telefonu. Spadla jsem do té nejtemnější a nejpodivnější králičí nory na internetu,...

Číst více

Priya staring at a pile of pureed sweet potatoes in tiny plastic cups

Milá Priyo: Upřímná pravda o mixéru na dětské příkrmy

Milá Priyo z doby před šesti měsíci. Zrovna stojíš v kuchyni v jedenáct v noci a zíráš na obrovskou hromadu bio batátů. Právě sis koupila ten speciální mixér na dětskou stravu a jsi naprosto přesvědčená, že z tebe bude Martha...

Číst více

A small black portable breast pump sitting on a bedside table next to a coffee cup.

Dopis mému minulému já: Jak si udržet zdravý rozum s odsávačkou Baby Buddha

Milá Priyo z doby před šesti měsíci. Právě teď sedíš ve tři ráno na studených dlaždicích v koupelně. Těžká bílá plastová krabice tvé standardní odsávačky na pojišťovnu je v zásuvce a vězní tě v okruhu jednoho metru od zdi. Připadáš...

Číst více

A soft bamboo blanket and organic cotton retro shorts folded on a nursery chair

Mýtus o malém smokingu a další tvrdé pravdy o dárcích pro chlapečky

Seděla jsem minulý měsíc na oslavě narození miminka u své sestřenice a sledovala, jak rozbaluje maličké, tuhé tvídové sako. Na visačce stálo: nula až tři měsíce. Mělo to záplaty na loktech. Všichni se rozplývali, ale já na to jen zírala...

Číst více