Časopis

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor at 3am

Proč je kašlající miminko hlučnější než vodíková bomba

Zelené světýlko na chůvičce probliklo přesně ve 3:14 ráno, a hned poté následoval zvuk, který se dá popsat jen jako maličký, naštvaný tuleň uvězněný v plechovce. Pak přišla ta děsivá pauza. To ticho, kdy zadržíte dech a modlíte se, aby...

Číst více

A pediatric nurse explaining the history and medical reality behind 90s prenatal exposure myths.

Mýtus o crackových dětech z 90. let: Co prenatální expozice opravdu znamená

Když si moje sestřenice adoptovala krásnou holčičku z pěstounské péče, nevyžádané názory se na ni sesypaly jako krutá zimní bouře v Chicagu. Místní tetička nad vychladlým čajem šeptala, že to dítě bude navždy poznamenané kvůli drogové minulosti jeho biologické matky,...

Číst více

Stressed mom holding a coffee mug while looking at a tablet screen in confusion

Dopis mému minulému já: Ten film Cry Baby byl obrovský omyl!

Milá Sarah z doby přesně před šesti měsíci, Právě teď stojíš v kuchyni. Je úterý, přesně 6:14 ráno, a ty máš na sobě ty příšerné šedé těhotenské tepláky – ano, přesně ty se záhadnou skvrnou od sava na levém stehně,...

Číst více

Exhausted mom holding a screaming infant in a dark nursery at 3 AM

Proč vaše miminko pořád pláče (a proč za to nemůžete)

Bylo úterý, 4:13 ráno. Vím to, protože na kuchyňské lince svítil můj telefon s divným gifem plačícího miminka, který mi právě poslal můj manžel Dave z vedlejšího pokoje v jakémsi deliriu z nevyspání. Maye bylo sedm týdnů a křičela, jako...

Číst více

A frustrated dad staring at a complicated pile of baby clothes.

Proč je 90 % roztomilého oblečení pro miminka naprostá designová katastrofa

Bylo 3:14 ráno, mezi zuby jsem svíral malou baterku a potil jsem se jako blázen, když jsem se snažil zapnout sedm asymetrických kovových patentek na manšestrových dětských lacláčích. Můj syn Leo, kterému tehdy byly tři týdny, křičel s intenzitou vytáčeného...

Číst více

A tired dad staring at a laptop spreadsheet of baby names in a dark nursery

Reverzní inženýrství roztomilosti: Tabulka s dětskými jmény

Bylo úterý, 3:14 ráno, zhruba dva týdny před plánovaným termínem vypuštění našeho syna do světa. Jediným světlem v napůl zařízeném dětském pokoji byla studená záře mých dvou monitorů. Moje žena Sarah seděla na napůl vyfouknutém gymnastickém míči a tiše vzlykala,...

Číst více

A camping tent in the woods with scattered baby gear and a wooden play gym

„Dingo mi sežral miminko“: Jak se vtip z devadesátek stal mou rodičovskou noční můrou

Digitální hodiny na zdi v dětském pokoji ukazují 2:14 ráno. Chůvička s teploměrem se drží přesně na 20,2 stupních. Můj jedenáctiměsíční syn právě používá moji levou klíční kost jako matraci, slintá mi na košili malou loužičku mléka a ze spánku...

Číst více

A tired but smiling mom wearing a baby carrier next to a stroller at a sunny theme park with her infant

Upřímná pravda o návštěvě Disneylandu s miminkem

Moje tchyně si mě odchytla v kuchyni, přimhouřila oči nad hrnkem s kávou a řekla mi, že zbytečně vyhazuju peníze oknem, protože "to dítě si z toho nebude pamatovat ani vteřinu." O dvě hodiny později mi moje nejlepší kamarádka z...

Číst více

A bewildered dad checking his crawling baby's knees on a hard kitchen floor to see if babies actually have kneecaps.

Mají miminka čéšky? Jak přežít éru lezení po kuchyňské dlažbě

Zvuk, který vydá šedesáticentimetrový človíček, když narazí koleny přímo do viktoriánské keramické dlažby, je hluk, který obchází ušní bubínky a zapisuje se přímo do duše rodiče. Je to takové to tupé, duté bouchnutí, které vás donutí okamžitě začít počítat vzdálenost...

Číst více